Even if he's pitting Fae against human?

即使是他背地里让异种对战人类?

Both feature these patriarchs pitting their deeply flawed children against one another in sometimes vicious ways.

这两部剧中的族长都让他们有严重缺陷的孩子相互对立，有时会以恶毒的方式开启竞争。

Perhaps most troubling, insurers are pitting pharmacy chains against one another as they seek to lock in low prescription costs.

也许最令人不安的是，保险公司在寻求锁定处方药低成本的同时，却让连锁药店相互竞争。

You think pitting us against each other is fair to Louis' client?

你认为让我俩为敌对的双方效力对路易的委托人公平吗？

In this digital age, rather than pitting traditional against contemporary, perhaps it's more fruitful to envision a symbiotic coexistence.

在这个数字时代，与其让传统与当代对立，或许设想一种共生共存会更富有成效。

The contest to replace Welch was widely seen as pitting the best global executives against one another, with the losers hired to run other big firms.

人们普遍认为，韦尔奇的继任者之争是全球最优秀的高管之间的较量，而失败者则受雇去管理其他大公司。

Burundi has a history of ethnic conflict. A civil war which ended ten years ago pitting the country’s Tutsi minority against rebel groups from its Hutu majority.

布隆迪有种族冲突历史。十年前结束的内战使国家西图少数民族对抗来自胡图族的反叛组织。

Hello and welcome to another episode of The Infographics Show's Could You Defeat It- today we're pitting the average joe up against Spiderman.

大家好，欢迎收看信息图表秀的另一集《你能打败它吗》——今天我们让普通人与蜘蛛侠较量。

Hello and welcome to another episode of You Versus- today we're pitting you up against the sometimes annoying, often wise-cracking, deadly mercenary assassin, Deadpool.

大家好，欢迎收看 You Versus 的另一集 - 今天我们要让您对抗时而烦人、时而聪明伶俐、致命的佣兵刺客死侍。

MPs in Burma forced the nine judges on the constitutional court from office in a dispute, pitting the government against the parliament created as part of political reforms.

在一场争端中，缅甸议员迫使立宪法庭的9名法官下台，使得政府反对政治改革中创立的议会。

Hello and welcome to another special episode of The Infographics Show- today we're pitting you up against the classic Halloween slasher: Michael Myers.

大家好，欢迎收看信息图表秀的另一期特别节目 - 今天我们将让您与经典的万圣节杀手：迈克尔·迈尔斯对决。

Hello and welcome to another episode of The Infographics Show's You Versus, today we're pitting you up against the monster from the realm of nightmares, the Demogorgon.

大家好， 欢迎收看 The Infographics Show 的 You Versus 的另一集，今天我们要让您对抗来自噩梦领域的怪物 Demogorgon。

With the return of A League Of Their Own, we're gonna be trying snacks from the UK, and then pitting them against snacks from the rest of the world.

随着“他们自己的联盟​​” 的回归，我们将尝试来自英国的零食，然后将它们与来自世界其他地方的零食进行比较。

Rather than pitting these two aspects against each other, universities and colleges should strive to balance their budgets and priorities to meet both academic and non-academic needs of their students.

大学和学院不应将这两个方面相互对立，而应努力平衡预算和优先事项， 以满足学生的学术和非学术需求。

And because of this belief there were many who offered but little defense, feeling as they did the futility of pitting their puny mortal strength against that of a deity.

由于这种信念，许多人几乎不做任何防御，他们觉得用自己微不足道的凡人力量与神的力量对抗是徒劳的。

When " The Batman" was first announced, it was intended as another chapter in the DC Extended Universe, pitting Ben Affleck's veteran Dark Knight against the assassin Slade Wilson, a.k.a. Deathstroke, to be played by Joe Manganiello.

当《蝙蝠侠》首次宣布时，它被认为是 DC 扩展宇宙的另一个篇章，让本·阿弗莱克饰演的老将黑暗骑士与乔·曼根尼罗饰演的杀手斯莱德·威尔逊（又名丧钟）对抗。

The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Civil War, is now the setting for a different contest, one that is pitting rice farmers against two enemies: the rice-eating giant apple snail, and rising sea levels.

西班牙的埃布罗三角洲作为西班牙内战时期的战场而闻名，现在是另一场比赛的场地，这场比赛使稻农们与两个敌人对抗：以大米为食的巨型苹果蜗牛和持续上升的海平面。

That was a good system for the Middle Ages, when princes had to destroy their rivals by pitting one against the other; but in these days, all things being done in open day, I am afraid it would do you ill-service.

这对中世纪来说是一个很好的制度，当时的王子们不得不通过相互竞争来摧毁他们的对手。但是在这些日子里，所有的事情都在开放日进行，恐怕对您不利。