Reporting on the story, the Daily Mirror called Pitsea " the bin of Britain" .

《每日镜报》报道了这个故事，称皮特西为“英国的垃圾箱”。

As I followed the hearse into the crematorium, the enormous capped mound of rubbish at Pitsea came into view.

当我跟随灵车进入火葬场时，我看到了皮茨西亚那座巨大的被覆盖的垃圾堆。

The site at Pitsea is earmarked to be transformed by the RSPB in the next decade.

皮茨西亚（Pitsea）的这个地点被英国皇家鸟类保护协会（RSPB）标记为下一个十年内改造的目标。

Pitsea was an old Victorian marshland tip off the A13 near Basildon, where no one ever knew exactly what was being dumped.

皮特西亚是维多利亚时代的一个沼泽垃圾填埋场，位于巴西尔登附近的 A13 公路旁，没有人确切知道被倾倒的垃圾是什么。

On the train out to meet Spencer, I had marvelled at the Pitsea horizon, a nonsensical Thames estuary hillside towering over the mudflats, a Brecon Beacon of waste.

在去见斯宾塞的火车上，我对皮茨西亚的所见之景感到惊叹，它是一个荒谬的景象：泰晤士河河口的山坡高耸于泥滩之上，仿佛是垃圾堆起来的布雷肯比肯斯山。

In 1975 a lorry driver, Thomas Carroll, died after inhaling lethal hydrogen sulphide fumes given off by two toxic loads dumped in Pitsea, which made the press across the UK.

1975 年，一名卡车司机托马斯·卡罗尔吸入了倾倒在皮特西的两批有毒货物释放的致命硫化氢烟雾后死亡，这一事件在英国引起了轰动。