He called their conduct sickening and pitiless and said they had no remorse.

他称这一行为令人作呕和冷酷的，说他们毫无悔改之意。

But this crisis has shone a pitiless light on that failure.

但是，此次灾祸之于日本失败的政治，无疑更是雪上加霜。

Poor naked wretches, where so'er you are, that bide the pelting of this pitiless storm.

赤裸裸的可怜虫，不管你们在哪儿都得忍受着这样无情的暴风雨。

Instead of encountering friends on this approaching ship, we would find only pitiless enemies.

在这艘向我们接近的船上，我们碰到的不是我们的朋友，而只是一些无情的敌人。

To this pitiless arena, the self-doubting person now directs all their fears of unworthiness and panicked desire for reassurance.

在这个无情之所，自我怀疑的人展露出他们所有对于无价值的恐惧和对安慰的过程渴望。

" So, you smashed my prophecy? " said Voldemort softly, staring at Harry with those pitiless red eyes.

“这么说，你打碎了我的预言球？”伏地魔轻轻地说，用他那猩红、冷酷的眼睛盯着哈利。

Catherine could think of nothing of the kind, and Morris's luminosity seemed almost pitiless.

凯瑟琳什么也想不起来， 莫里斯的光芒似乎几乎是无情的。

The storm now broke in all its pitiless fury.

暴风雨爆发出无情的狂暴。

The pitiless drive told at last.

无情的驱赶终于说了出来。

In his wildest moments he judges himself with a pitiless insight.

在他最疯狂的时刻，他以无情的洞察力来评判自己。