But they also contain many pitfalls for employers.

但是他们同样包含了许多对雇主的陷阱。

The Zen simile is only one potential pitfall of figurative language.

上文这个禅语般的比喻令人百思不得其解，这只是作比喻容易遭遇的陷阱之一。

It's a common pitfall that you might run into when learning something new.

这是你在学新知识时可能会遇到的常见陷阱。

Essele says, who calls this disconnect " the main structural pitfall" of junk bond ETFs.

Essele说到，他将这种脱节称为垃圾债券ETFs的“主要结构性陷阱”。

Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

接受挫败并学会坚持，不畏风险地追求你的梦想。

The traps, the pitfalls, what not to do.

尔虞我诈，各种禁忌。

But they do come with a few pitfalls.

但也伴随着一些隐患。

But there are pitfalls to always having an upbeat attitude.

但人们一直保持乐观的生活态度也会陷入误区。

And that leads to another pitfall, however — the duration of a deal.

这会引发另一个隐患——协议的时效。

For firms, the obvious pitfall is rewarding commitment over competence.

对于公司来说，明显的陷阱是奖励投入而不是能力。