Why aren't you guys pitching in?

你们为什么不投球？

Should we go home? - I'm pitching in an hour.

我们该回家吗？ - 我一个小时后得上场投球。

So Feller achieved his dream of pitching in the World Series.

所以费勒实现了他在世界大赛中投球的梦想。

He says Writebol was pitching in where they were treating ebola patients.

他表示，莱特博尔参与了治疗埃博拉患者的工作。

Volunteers, mostly students, are pitching in, too, with wearable sensors strapped to their backpacks and belts.

志愿者大多是学生，他们也参与了进来，背包和皮带上绑着可穿戴的传感器。

" You're pitching better than you did in the spring" .

“你的投球比春天的时候好” 。

They have been pitching tents in these mountains for sixty years.

六十年来， 他们一直在这些山上搭帐篷。

Those are members who enjoy the benefits of group living without pitching in.

这些成员无需投入即可享受集体生活的好处。

With around 12 percent of global trade volume typically passing through the Suez Canal, countries around the world are pitching in.

由于大约12%的全球贸易量通常都要通过苏伊士运河，所以世界各国都在积极参与解救。

Cathy started pitching it in 2016. Viola Davis came on board soon after as a producer and a star.

Cathy 于 2016 年开始推销它。 Viola Davis 很快以制片人和明星身份加入。

While the Coast Guard, fire departments, police and local officials have made thousands of rescues, civilians are pitching in as well.

虽然海岸警卫队、 消防部门、警察和地方官员已经进行了数千次救援， 但平民也在积极参与。

He had celebrated the band's signature fast tempo music by headbanging—that is, violently pitching his noggin to and fro in time to the music.

他当时用疯狂的摇头庆祝这个乐队的标志性快节奏音乐，即跟着音乐节拍猛烈摇动脑袋。

Mexicans treat benign employers and colleagues like family, pitching in ideas to make things flow more efficiently, reports Mr Isaias (himself a Mexican).

墨西哥人对待和蔼可亲的雇主和同事就像对待家人一样， Isaias 先生（他自己是墨西哥人）报告说，他们提出想法以使事情更有效地进行。

We believe in pitching in to solve problems even if they aren’t our problems. And that’s not a one-day-a-year belief. It’s part of the fabric of our nation.

应该帮助别人解决困难即便这与我们毫不相干。这种信念不是一朝一夕形成的，她已经成为了我们国民性格的一部分。

Maybe it's not the Tom who's been pitching in with Carpool the past few years, but the Tom who's running this company? Yeah, it is, and you need to accept that.

或许这并不是前些年那个还在拼车的Tom 而运营这家公司的Tom呢? 对 没错 而你得接受这个事实。

Harry was glad of its fires and thick walls every time he passed the Durmstrang ship on the lake, which was pitching in the high winds, its black sails billowing against the dark skies.

但每次哈利走过停在湖面的德姆斯特朗的大船时，都为城堡里热腾腾的炉火和厚实的墙壁感到庆幸。那艘大船在狂风中颠簸摇摆，黑色的船帆在黑暗的夜空中翻飞起舞。

But Tommy says, if you want to go see someone who has a little bit of a different style, maybe a little bit more outgoing, check out the woman who's pitching in the row over.

但汤米说，如果你想去看看一个风格略有不同、或许更加外向的人，可以看看隔行投球的那位女士。但汤米说，如果你想去看一个风格有点不同、也许更外向一点的人，那就去看看在旁边投球的那个女人。