Yeah. You're just gonna have to stop pissing me off.

只是你现在必须停止惹怒我。

Don't cry, Zach. It pisses me off.

Zach别哭。我要生气了。

Then, just because you pissed me off...

然后 因为你惹毛了老子。

What Jason said - really pissed me off, though.

我想当时是魔鬼占据了我的心。

No, she's trying to piss me off. -Why?

不，她想惹毛我。-为什么？

It pissed me off 'cause I really like pie.

我很生气，因为我真的很喜欢吃派。

Do you just do it to piss me off?

这么干是想惹我生气吗？

No, it doesn't piss me off for several reasons.

原因有很多。

I mean, it was funny, but it kind of pissed me off.

我觉得这很有趣，但也有点让我不爽。

So now it's all in my lap. God, she pisses me off.

所以重任都在我肩上了。天呐，她可真烦人。

Pisses me off. If and when your cover is blown, you disappear.

你让我失望了。一旦事情败露，你就可以消失了。

I don't side with anyone, you pissed me off, I want you dead.

我可没战线，你惹到我了，我就要你死。

It kind of pisses me off when people pretend like they're not.In college, you know?

我讨厌大家都装出一副不想家的样子 大学里都那样？

Pissed me off, it really seemed like he did everything on purpose, you know, just to make me mad.

惹毛我了 他做的一切都是故意的 就是为了让我生气。

Dude, you were feeling up her mother. It pissed me off, too. come on, Susie. Let's go back inside.

伙计，你跟她母亲打得火热。这也让我挺恼火的。来吧，Susie。我们进屋去。

It pisses me off. I've got four kids, you know? I was up all night reading statistics on line.

我真气死了。我有4个孩子，你知道吗？我整个晚上都在网上看统计。

Oh, love the V. - Jackson is pissing me off!

- 哦， 喜欢 V。- 杰克逊让我很生气！

One of my professors would always say, you just need to think in Spanish, and that would actually piss me off.

其中一位我的教授总是说，你得用西班牙语思考，那真的让我恼火。

And it kinda pisses me off.

这有点让我生气。

'That's why you piss me off, Clark.

这就是为什么你惹我生气，克拉克。