Almost as if he can tell what you're plotting, the janitor pipes up again.

清洁工又开始大喊起来 就像他能看穿你在想什么。

So on this particular day, one of the ladies pipes up with, “Greg, you're a guy.”

在这特别的一天，一个女士高声说到：“格雷格，你是一个男人。”

He sweetly suggest a glass of water and pipes up that he might run downstairs to get Knitted Rabbit.

他很贴心地倒来一杯水，并提出可以去楼下给她拿他最喜欢的兔子玩偶。

“What's wrong with him? ” piped up Ron.

“他出什么事了？”罗恩尖声质问。

" And she thought Hagrid was putting Nifflers in her office, " piped up Katie Bell.

“她还认为是海格把嗅嗅放进了她的办公室里。”凯蒂贝尔尖声说。

" My gran says that's rubbish, " piped up Neville.

“我奶奶说那是胡扯，”纳威尖声说。

" The Deluminator turned out to be pretty useful, " piped up Ron.

“事实表明熄灯器的确很有用，”罗恩插嘴说。

None of us did, but then Julie piped up 'I can do it! '

大家面面相觑，根本没人知道，这时朱莉却突然喊出声：" 我知道的！"

" I know 'es swollen, ma'am, but it's 'im! " piped up Scabior.

“我知道他看起来很肿胀，夫人，但是这就是他！”斯盖伯吹嘘道。

" Daddy's made a tiara, " piped up Luna, " Well, more of a crown, really."

“我爸爸做了一个头饰，”卢娜说，“噢，实际上更像一个王冠。”

But right before the test got started, Patty Farrell piped up from the front of the room.

正当考试快要开始的那一刻，坐在课室前面的芭迪·法雷尔突然大呼小叫。

You're just jealous, piped up Colin, whose entire body was about as thick as Crabbe's neck.

你是嫉妒。科林尖声地说，他的整个身体只有克拉布的脖子那么粗。

" I think we ought to say something, " piped up Luna. " I'll go first, shall I? "

我觉得我们应该说些什么。”卢娜说，“我是第一个。”

“Yes, didn't you tell me you were sure you knew what was inside it? ” piped up Professor Flitwick.

“你不是告诉我说，你有把握知道那里面的怪兽是什么吗？”弗立维教授也插话说。

Then a bird pipes up, another follows, and soon the pipings develop into a jubilant riot of music.

然后一只鸟鸣叫起来， 另一只紧随其后，很快，这些笛声就变成了欢快的音乐节。

Steam, heated in the ground below, is being piped up here and through volcanic lava rock, and that's what's cooking the food.

这些蒸汽在地下得到加热，通过管道到达这里，同时也经过了火山熔岩，正是这些蒸汽在烧烤食物。

Before the president could answer, Tad piped up. " No, we must hang onto them."

总统还没来得及回答，泰德就插话了。 “不，我们必须抓住他们。”

A length of green garden hose ran from the exhaust pipe up to the driver's window.

一段绿色花园软管从排气管一直延伸到驾驶员的窗户。

But Hot Pie piped up eagerly. " We're looking for Riverrun, " he said. " How many days' ride is it, do you know" ?

热派听了却很激动。" 我们要去奔流城咧，" 他说，" 骑马得走多少天，你们知道吗？"

" I know 'es swollen, ma'am, but it's 'im! " piped up Scabior. " If you look a bit closer, you'll see 'is scar. "

我知道他看起来很肿胀，夫人，但是这就是他! " 斯盖伯说道。吹嘘道。" 如果您靠近些看，你就看得到他的伤疤。