China and Russia have launched the construction of a joint natural gas pipeline in eastern Siberia.

中国和俄罗斯启动在东西伯利亚开展的联合天然气管道建设项目。

Israel, Greece and Cyprus have signed a deal to build a gas pipeline from the Eastern Mediterranean into Europe.

以色列、希腊、塞浦路斯签订了一项协议--打造天然气管道，从地中海东部连接到欧洲。

" Our gas market has changed dramatically: from pipeline gas to increasing amounts of liquid natural gas, " Ms von der Leyen said.

“我们的天然气市场发生了巨大变化：从管道天然气到越来越多的液化天然气，”冯德莱恩女士说。

And with gas, since it's pipeline gas and the pipelines from western Siberia are built specifically going west to Europe, it cannot as easily reorient that gas to China or anywhere else in Japan.

至于天然气，因为是管道天然气，西伯利亚西部的管道是专门建设到欧洲西部的，所以它不能轻易地将天然气重新输送到中国或日本的其他任何地方。

An earthquake is about to hit us! ”... which is, surprisingly, enough time to turn off gas pipelines and stop trains and find cover, but it doesn’t help people get out of town.

地震就要袭击我们了！ ” … … 令人惊讶的是， 这是足够的时间来关闭天然气管道、停止火车和寻找掩体， 但这并不能帮助人们离开城镇。