On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天的某一时刻, 我们将会抵达进站!

Any electron is a point with a certain electric charge and a certain mass.

任何电子都只是空间中有特定电荷量和特定质量的点。

Doubtless there was a certain struggle and a certain relief.

毫无疑问，有过一番思想斗争，后来也如释重负。

This they do with a certain dull fidelity.

它们在完成这一工作时尽职尽责。

Usually development leads to a certain way to assert them to a certain point.

通常发育会在某种程度上以某种方式维护自身。

Well, I do bring a certain credibility to the role.

嗯，我倒是真的有说服力扮演那角色。

There's just a certain mysterious element, a certain je ne sais qua.

就是有某种谜一样的元素，有某些优点。

You had to be a certain psychotic.

你一定要演的有点浮夸。

But I got business with a certain princess.

我和某位公主有话要说。

Is it a certain type of breed?

是因为它是某种品种吗？

They do talk a lot with each other and have established a certain rapport.

他们谈论了很多问题，也建立了一定的默契。

That is simply supplying a certain demand.

这只是在满足某种需求。

Black Panther opened a certain door, right?

布莱克·潘瑟打开了一扇门，对吧？

You may fall under a certain quadrant.

你可能会被归入某个象限中。

" A certain place? What do you mean" ?

" 某地？你指哪里？"

Something goes for a certain amount of money.

某样商品以特定的价格出售。

And every tournament has a certain point value… and every round has a certain point value.

每场比赛都有一定的分值，每个回合都有一定的分值。

This now goes into an oven for a certain amount of time at a certain temperature.

现在把它放进烤箱在一定的温度下烤一段时间。

So, for example, in a certain situation you're not supposed to act in a certain way.

举个例子，在某种场合下，你不应该做出某种行为。

If you go to a three star restaurant, it has a certain look, a certain style.

如果你去一家三星级餐厅，它有一定的外观，一定的风格。