" No! " he gasped, pinned to the floor.

“不！”他喘着气说，感觉自己被固定在了地板上。

The general pinned the medal to my jacket.

将军把奖章别在我的军常服上。

We use pins to hold two pieces of cloth together.

我们用大头针来把两块布固定在一起。

Something that I couldn't pin down to anything in particular.

我无法确定是怎么回事。

A work badge pinned to her chest identified her as Sandy.

她胸前别有一枚工作胸卡，写着她的名字桑迪。

Well Zoroastrianism has really pinned its colours to the Sasanian mast.

琐罗亚斯特教与萨珊王朝被紧紧地绑在了一起。

He pinned Wade's photo to the wall under a BANNED sign.

他把阿波的照片钉在墙上，上面挂着一块写着“禁止入内”的标牌。

He was already dressed, his Hogwarts prefect badge pinned to his knitted tanktop.

他已经穿戴整齐，级长的徽章别在针织短背心上。

But soon, pinned to the wall, I had to explain myself straight out.

但不久我被逼只得明确地表示我的意见。

Cadmus leapt into action, hurled his javelin, and pinned the snake to a tree.

卡德摩斯跳出来，掷出标枪，将蛇钉在一棵树上。

We also use it idiomatically to pin your hopes to or on something or someone.

我们也用这个短语表示寄希望于某事或某人。

I felt a sharp pain, and I was pinned to the mast by my shoulder.

我感到一阵剧痛，我的肩膀被钉在了桅杆上。

But despite these insights, we can't pin bipolar disorder down to a single cause.

即便如此，我们不能把躁郁症的成因归结成一个。

Edmond had a single flower pinned to the jacket of his sailor's dress outfit.

爱德蒙身穿水手制服，上衣别了一朵花。

And while many took dollars, many others pinned their own cash to the board.

有很多人把钞票拿走，也有很多人把自己的钱钉在板子上。

We need to make up to half a pin of juice, but we don't.

我们需要制作半品脱的果汁，但我们没有。

That is, who we are can't be pinned down to one particular job or relationship.

也就是说我们是什么人，并不能用一件工作或关系下定论。

Suddenly, he thwipped his webs, and pinned Norman's hand to the robot in the kitchen.

突然间，他射出蛛网，将诺曼的手按在厨房的机器人身上。

To aid selection in the brothel, the names of flowers were pinned to their bedroom doors.

为了帮助挑选，花的名字被钉到她们卧室的门上。

She hesitated, pinning Steve to his seat with a sharp stare, her eyes searching his face.

她停顿了一下，眼光转向史蒂夫的座位，用犀利的目光在他的脸上搜寻着什么。