This is a " Chanel" bag that I just put other " Chanel" pins on.

这是一个香奈儿包，我刚在上面别了别的香奈儿别针。

No stopping until you find the evidence that pins this on Philip and not our clients.

在找到把罪归到菲利普身上、解放我们的当事人的证据之前，不准休息。

She pinned the corsage on her date.

她将胸花钉在了她的约会对象身上。

What? You can't pin this whole rap on me!

什么？ 你不能把责任推卸给我！

But the government - they are obviously pinning the blame on them.

但显然，政府将袭击归咎于他们。

No, they want to pin it on somebody.

不，他们想把这件命案推到某人身上。

They cannot pin this murder on me.

他们别想把这屎盆子扣在我头上。

Just pin these on and get to work.

把这个别上 然后开始工作。

I say let's pin this on one of them.

把这罪名安到他们身上吧。

In the second century Galen pinned it on a dryness of the tongue.

二世纪时，盖伦（古罗马时期最著名最有影响的医学大师）将口吃归咎于舌头干燥。

I can now pin my widgets right on my home screen.

我现在可以把我的小程序直接钉在我的主屏幕上了。

The researchers stopped short of pinning the epidemic on the salmonella alone.

研究人员没有将传染病只归咎在沙门氏菌身上。

The press pinned on him the word “arrogant”, and never removed it.

新闻界始终如一地讥讽他“盛气凌人”。

Then all at once Molly saw a pin on the floor. Up she jumped.

这时，莫莉突然在地板上看到了一根别针。她跳了起来。

Iran's Foreign Ministry and state media were quick to pin blame on Israel.

伊朗外交部和国家媒体随即将矛头指向以色列。

Uh, what if we pin it on Sharon, say she forced him to jump?

要是全推在莎伦头上，说是她逼他跳的呢？

Most pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.

大多数人将他们的反对归咎于他对非洲国家发表贬低言论的报道。

Then she put on her vest, pinned on her badge, and strapped on her belt.

然后她穿上马甲，别上徽章，束上腰带。

This is the iconic Medusa head pin on this Versace's mini, mini, mini, mini skirt.

这是范思哲的迷你裙，上面有着标志性的美杜莎头针。

But then he did everything he could to pin it on your sister.

但他后来又想方设法栽赃给你妹妹。