" I'd like to nibble your pinkie."

“我想to你的小指。”

Your thumbs holding up the front of the bun, and your pinkies holding the bottom.

剩下的大拇指在前，小拇指在后。

To see if you do, put your hand down on a flat surface and touch your pinkie to your thumb.

试一试，如果你将手放在一处平面上，用你的大拇指触摸小指。

I looked at the lemonade bottle as I spoke, tracing the circle of the opening with my pinkie finger.

我一边说着，一边埋头看着手里柠檬水瓶子，试验着要转多少圈才能用我的小指把瓶盖打开。

Pinkies hold the least weight of any toe and honestly don't do all that much to keep us balanced.

粉红色的脚趾重量最小，在保持我们的平衡方面作用不大。

And in the middle of the exam, I put my pinkie in his chin dimple.

在检查途中, 我把小指头放到他下巴凹位。

Oh, and he was missing a pinkie finger.

哦，他少了一根小指。

You had pinkies where trust was, I'm afraid, on pretty robotic form.

恐怕你有小指， 信任是在漂亮的机器人形式上。

His carefully manicured hands bore a single gold pinkie ring.

他精心修剪过的手上戴着一枚金色小指戒指。

So the thing about it is that we all knew about the pinkie toe, right?

所以问题是我们都知道小脚趾，对吧？