He simply pinched pennies. He was always very careful with the money he spent.

他只是精打细算。他花钱总是很小心。

I'm putting my mother in the grave, now is not the time to pinch pennies.

我是在安葬我妈妈，现在不是吝啬的时候。

Now is not the time to pinch pennies.

现在不是斤斤计较的时候。

Bertram, this is no time to pinch pennies.

伯特伦 这不是精打细算的时候。

They don't actually pinch pennies, but I think you get the point.

他们实际上并不节俭，但我想你明白了。

If you would like me to pinch your pennies, you can donate your pennies.

如果你想让我捏你的便士，你可以捐出你的便士。

Even the football World Cup, which kicks off on November 20th in Qatar, is unlikely to offer the usual sales boost, as many shoppers pinch pennies.

即使是 11 月 20 日在卡塔尔拉开帷幕的世界杯足球赛，也不太可能像往常一样推动销售，因为许多购物者都精打细算。

If my husband is the one good at pinching pennies and researching new hacks, I'm the one good at planning for the future and taking appropriate action fast.

如果我的丈夫是善于节省开支和研究新技巧的人，那么我就是善于规划未来并迅速采取适当行动的人。

Well, first of all, I’ve decided to stop smoking. It’s not that I’m pinching pennies or anything, it’s just that I’ve been smoking since I was sixteen, and I think it’s time to stop.

好的，首先，我决定戒烟。并不是因为我想省钱或别的，而是从16岁我就开始抽烟，我想是时候戒烟了。

It was called a penny, so a " penny-pincher" is someone who likes to save money, so they pinch their pennies together and they don't want to give it to people.

叫penny，所以“penny-pincher” 就是喜欢存钱的人， 所以他们把自己的钱夹在一起， 不愿意给人。