I'm actually going to pin my bangs back too.

其实我也想把刘海扎回去。

The third masked man grabbed her arms and pinned them behind her back.

第三个蒙面人抓住她的手臂，将它们钉在背后。

He picked up a piece of charcoal from the cavern floor, wrote some words on the bottom of the letter, and pinned it back on the door.

他从洞穴地板上拿起一块木炭，在信的底部写了几个字，然后把它别回门上。

She shed her rings, and pinned her hair back from her forehead, and tucked up her sleeves, and as Emma McChesney watched her a resolve grew in her mind.

她摘下戒指， 将头发从前额别到脑后， 挽起袖子，当艾玛·麦克切斯尼看着她时， 她心中下了一个决心。

With a swift step and a downward sweep of his free hand, the thin man seized the collar of his dinner-jacket and dragged it down, pinning Bond's arms back.

瘦削的男人迅速迈出一步，用空着的手向下一扫，抓住了他晚礼服的领子，将它往下拉，将邦德的手臂向后固定。

In this scene, Allie wears her hair in loose curls, but, later on, she wears variations of a more historically accurate hairstyle, with a softer wave that's pinned back behind the ears.

- 在此场景中， Allie 留着松散的卷发，但后来，她留着更符合历史的发型变体， 耳后的波浪更柔和。

She looks up from her cigarette, mid-sentence. She's wearing a corduroy jacket over a dress, and her hair is pinned back. Her hand, holding the cigarette, looks long and ethereal in the light.

她抬头看他，举着烟，话讲到一半。她穿着一条裙子，外面套了件灯芯绒夹克，头发夹在脑后。灯光下，她那只举着烟的手看上去修长而空灵。