The colossal pillars stand mute sentinel over a remote alpine wilderness.

这些巨大的石柱静静地伫立在偏远的高山荒野上。

An enormous iron pillar stood in the center of the room. Beams of golden light shone from it.

宝库里立着一根巨大的铁柱。那铁柱闪着金光。

At the Peace Park in the Urakami District, a dark pillar stands under the exact location of the bomb’s detonation.

在长崎浦上的和平公园矗立一只深色柱子，位于炸弹引爆的确切地点。

An enormous iron pillar stood in the center of the room.

宝库里立着一根巨大的铁柱。

Although the pillar stood upon the hereditary estate of her husband the lady had never visited it, owing to its insulation by this well-nigh impracticable ground.

尽管这根柱子矗立在她丈夫的世袭庄园上，但由于这块几乎不切实际的地面将其隔热，这位女士从未去过它。

A mile farther we had to bow or heads under corniced elliptic arches in the romanesque style; and massive pillars standing out from the wall bent under the spring of the vault that rested heavily upon them.

再往前一英里， 我们不得不低头或头朝罗马式风格的飞檐椭圆形拱门下方。巨大的柱子从墙上伸出来， 在拱顶的弹簧下弯曲， 拱顶的弹簧重重地压在柱子上。