So you could easily argue that these new sanctions are just piling onto a pretty big pile already.

所以你可能会很容易将这些新制裁理解为不过是堆积到大量已存在的制裁措施上而已。

The jet in the galaxy M87 is caused by enormous amounts of gas and dust piling onto the black hole.

在星系M87中的这个喷射柱是由堆积在黑洞上的巨量气体和尘埃构成。

Whatever its final outcome, it will pile more pressure onto Apple to loosen its tight control of the App Store.

无论最终结果如何，这都将给苹果施加更大压力，使其放松对App Store的严格管控。

It's as though the sins of one child get piled onto the other.

就好像一个孩子的罪孽堆积在另一个孩子身上一样。

Melissa piled spaghetti onto her plate.

【pile】梅利莎一个劲往盘子里堆意大利面。

I grab a plate and start piling food onto it.

我拿起一个盘子， 开始往上面堆食物。

You'd need to start construction by creating the base of your landmass, piling sand directly onto the seafloor or even a reef.

您需要通过创建陆地底部来开始建设，将沙子直接堆放在海底甚至珊瑚礁上。

They employ technologies like the elevator, like steel construction to build very efficiently, and to pile a lot of space onto a small piece of land.

他们采用电梯、钢结构等技术来高效建造大楼，在一小块土地上堆出大量的空间。

On the second night of the convention, they pile onto Air Force One—it'd be Marine One, but they won't all fit in one helicopter.

在大会的第二天晚上，他们挤上了空军一号——也就是海军陆战队一号，但一架直升机无法容纳他们。

But with no Earth-like atmosphere or magnetic field to repel solar radiation and micrometeorites, space colonists would probably need to pile metres-thick rocks and geological rubble onto the roofs of such off-world settlements.

但是， 由于没有类似地球的大气层或磁场来排斥太阳辐射和微陨石，太空殖民者可能需要在这些地外定居点的屋顶上堆放数米厚的岩石和地质碎石。