The new Emotions piled them into the elevator.

新情绪小人们将其堆满了电梯。

Everybody piled into the market at the top.

每个人都涌入市场的顶端。

He piled bread and milk into his basket.

【pile】他把面包和牛奶往篮子里堆。

They all piled into Mr. Gardner’s car and drove to the ranch.

他们都挤进加德纳先生的车里，开往牧场。

The three of us piled into the car for the short drive to the trail.

我们三个人挤进车里，驱车一小段路就到了小路。

They were piled into heaps, and the land reeked of them.

众人把青蛙聚拢成堆，遍地就都腥臭。

Plastic waste collected by pickers is piled into the hole and then set alight with diesel to form a molten mass.

采集者收集的塑料废物被挤进洞中，然后用柴油起火形成熔融体。

They piled into tech darlings, such as Tesla, but also bombed-out stocks, such as GameStop, a video-games retailer.

他们涌入了特斯拉等科技宠儿，但也涌入了视频游戏零售商 GameStop 等遭受重创的股票。

They piled into their own sleigh and at the crisp-cracking whips the horses strained, breasting the dark air.

他们挤进自己的雪橇，在清脆的鞭子声中，马匹紧张地呼吸着黑暗的空气。

In its wake foreign firms piled into industries such as consumer goods and carmaking, drawn by a big pool of labour and customers.

随后，由于被庞大的人力资源和消费群体吸引，外资企业涌入日用消费品和汽车制造等行业。

Back in this country, about 50 vehicles piled into each other on a Chicago expressway, after a winter storm left the road iced over.

国内方面，芝加哥一高速路发生大约50辆车追尾事件，冬日风暴让路面结了冰。

Investors piled into shares after Mr Powell cited concerns that the trade war with China and a global slowdown could hurt growth in America.

在鲍威尔提到担心与中国的贸易战和全球经济放缓可能损害美国经济增长后，投资者纷纷涌入股市。

Bodies would get hastily piled into shallow mass graves, causing unimaginable stench and officials worried it could contribute to disease outbreaks.

尸体会被匆忙堆积在浅的万人坑中，造成难以想象的恶臭， 官员们担心这可能会导致疾病爆发。

Investors have been acting like it's slowing and they've piled into stocks and bonds, thinking that the Federal Reserve will pause or even cut interest rates.

投资者一直表现得好像它正在放缓，他们涌入股票和债券市场，认为美联储将暂停甚至降息。

In June 2014, as Iraqi forces fought to retake the city, Soufian Kher Allan Mohsen, 52, piled his wife and five children into a car to leave.

2014年6月伊拉克军队发动战争收复这座城市时，52岁的苏菲安·卡尔·艾伦·穆赫森开车打算将妻子和五个孩子送走。

Small, sooty chunks were piled into tubs and wheeled out, then loaded onto coal trucks that hurtled down the country roads, sprinkling a layer of ash everywhere.

又小又黑的煤块被装进桶里，用滑轮运出去，然后装上运煤的卡车，卡车奔驰在乡间的道路上，所到之处，无不给周围蒙上一层煤灰。

And so these people who have piled in, these investors that have piled into bonds at the start of the year, they wouldn't perform as well as they'd like.

因此，这些涌入的人，这些在年初涌入债券的投资者，他们的收益可能不会像他们想要的那样好。

For snow that was fresh and powdery, or piled into a cornice; for slopes that were too steep; for debris of fallen rocks, or the mid-morning heat of the sun.

雪呈现粉状并且看起来像是刚下不久的样子，或者呈堆积起的雪檐状；山坡极度陡峭；有坠落的岩石碎片或者上午10时光热强烈。

Empowered by technology, newcomers piled into GameStop, ostensibly because the beleaguered chain was one Wall Street had heavily sold short (ie, bet that the firm's shares would fall in price).

在技术的推动下，大量散户参与了游戏驿站的股票交易，表面原因是这家陷入困境的连锁店是被华尔街严重做空的公司（即预测该公司的股价将会下跌）。

But investors who have piled into, let's say, real estate investment trusts, into energy-related stocks and funds, may move back into funds that are exposed to the broader stock market.

但是，那些扎堆进入房地产投资信托基金，进入与能源相关的股票和基金的投资者，可能会重新进入能够接触到更广泛的股票市场的基金。