It's actually called a " piggy back ride" or you might hear a " piggy back race" .

实际上叫做“背上我”，有时也会听到这样用叫“把我背上”。

Come here, Sweetie. Let me give you a piggy- back ride.

甜心，过来，妈妈背你。

Yeah, in theory, you could piggy back up to 4 gigs on one.

对 理论上应该获利颇丰。

Maybe you've had a piggy back race - someone jumps on your back and you got to run.

你也许经历过背人跑—某个人跳到你的背上，你带着他跑。

Well. This recorded message is alerting you that I am putting an end to your parasitic piggy backing upon our WiFi.

这段信息是通告你，蹭我们的无线网络上网的日子结束了。

One really interesting thing, thanks to crazy English-and hi, Nadia, this is for you-we have something called a " piggy back" .

有一件非常有趣的事情，感谢疯狂英语—嗨，Nadia，这是给你的—我们有个东西叫“背人”。

I'm gonna transfer it now into the skillet It's okay if some of the pasta water piggy backs.

我现在要把它转移到煎锅里如果一些意大利面水背在背上也没关系。

So, all different things conjure in the mind, but a " piggy back ride" is basically someone jumps on your back, and you run with them.

各式各样的东西都会在脑海中浮现，但“背上我”基本上就是指某个人跳到你的背上，你背着他们跑。

It'd be more like " a person on my back race" , but I guess just to be cool, we call it a " piggy back race" .

它更像是“我背上你就跑”，但我感觉这样太酷了，我们称其为“背上就跑”。