He managed to reach out and touch the soft feathers of the head. One more movement and he would break its neck, turn it into real meat. He could almost feel the pigeon's blood dropping onto his hand.

他的手已经触到了鸽子头部的柔软的茸毛，他只要一用劲就能把鹤子的脖颈扭断，他渴望鸽子的血滴到自己的虎口上-让它成为真正的肉！

The most valuable lot, a ruby and diamond Cartier ring that is " pigeon blood" in color, fetched just over 13 million Swiss francs ($14.5 million), despite Christie's expecting bids as high as 18 million Swiss francs ($20 million).

最值钱的拍品是一枚卡地亚红宝石和钻石戒指，颜色为“鸽子血”，成交价略高于1300万瑞士法郎(1450万美元)，尽管佳士得预计出价最高可达1800万瑞士法郎(2000万美元)。