He threw the pieces into the fire.

他把碎纸片扔进了炉火。

It incorporated the missing piece into itself and began to roll.

它装好配件，然后滚动起来。

" Dig a hole here and put the gold pieces into it."

“在泥地上挖一个洞，把金币放进去吧。”

So they all deposit their 1,000 gold pieces into my bank.

所以他们把他们所有的钱 共1000块金币都放进我的银行。

Finally, once swallowed, the stomach acids turn any remaining food pieces into mush.

最后，当你把它吞下去胃酸会将剩下的所有食物碎块分解成食糜。

On December 21, Gibson reached level 157 and dropped a final piece into place.

12月21日，吉布森闯到157关，并将最后一块放到了适当的位置。

They brought them back home and tied them with a piece of string into the shape of a cross.

他们把木棍带回家，用一根绳子把它们绑成十字形。

You can break a larger piece into smaller bits, identify patterns or group pieces to see the larger picture.

你可以将较大的部分分成较小的部分，确定模式或者组合碎片以看到更大的图像情景。

They then plugged each of those pieces into a computer model that calculated all of the energy losses

然后将每一片镜身上的这100多块面积里产生的吸热数据接入电脑，通过电脑程序计算出能量损失总和。

Put about three, four pieces into one eye.

将大约三、四块放入一只眼睛中。

I knocked pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up.

我还把一些木棒钉进山岩，悬挂枪和别的能挂起来的东西。

But now they’re combining these pieces into a single complete system.

但现在他们将这些部分组合成一个完整的系统。

They pieced together thousands of pieces of parchment and papyrus into hundreds of documents.

他们将数千张羊皮纸和莎草纸拼凑成数百份文件。

Robert slipped two gold pieces into the man’s hand.

【piece】罗伯特塞了两枚金币在那个男人的手中。

But she had scarcely put the piece into her mouth, when she fell down dead upon the ground.

但她刚把那块东西放进嘴里， 就倒在地上死了。

Since this is just like all white walls, I wanted to bring some big art pieces into this space.

因为这就像所有的白墙，我想把一些大的艺术作品带入这个空间。

And then with Divya, and she there as aide, we could piece these pieces of the puzzle together into the final painting.

在 Divya 的帮助下，我们就可以把这些碎片信息拼凑在一起形成最终的画面。

He pushed the pieces into every open space around windows and door. No air, now, would be able to enter the room.

然后把布条塞进门窗周围的每条缝隙中。现在，没有空气可以进到房间中了。

Burt had his hand out to take the paper, but I tore it up instead and threw the pieces into the waste basket.

伯特伸出手要拿纸时，我却把纸撕碎，丢进字纸篓。

The Japanese taught her how to cook it: drop thin pieces into boiling miso soup for a very brief time.

日本人教她如何烹饪：将薄片放入沸腾的味噌汤中浸泡很短的时间。