Even the name, Mami Wata, which is pidgin English for 'Mother Water'.

甚至这个名字，Mami Wata，它是“水母亲”的洋泾浜英语。

They're more of a, more darker complexion. They speak in a more pidgin, we call it pidgin English.

他们的肤色要更深一些。他们的语言更混杂，我们称之为“洋泾帮英语”。

You don't have to speak pidgin English to me, Jim. - This is Sir Humphrey Appleby, my Permanent UnderSecretary.

你可不用跟我讲洋泾浜英语。- 吉姆这位是我的常务次长，汉弗莱·阿博柏先生。

The name 'Mami Wata' comes from Nigerian pidgin English – a language which has developed from a mixture of two languages and is used as a way of communicating by people who do not speak each other's languages.

" 玛米瓦塔" 这个名字来自尼日利亚洋泾浜英语——由两种语言混合而成的一种语言，是不讲对方语言的人和对方交流所用的一种交流方式。

The Chinaman seemed to think we were lost, and chattered in pidgin English concerning the abundance of " litty stick" (chaparral), while the Indian silently scanned the billowy ridges and gulches for openings.

中国人似乎认为我们迷路了，用洋泾浜英语喋喋不休地谈论“小棍子”（chaparral）的丰富性，而印度人则静静地扫视着波涛汹涌的山脊和峡谷寻找空隙。