Pi Day is not just for those who enjoy numbers.

圆周率日不仅是为热爱数字的人而设立的。

Again, thanks for joining us, Devin, and happy Pi day.

再次感谢你来我们节目，Devin，圆周率节快乐。

One pizza restaurant is celebrating Pi Day in a big way.

有一家披萨店用盛大的形式欢庆圆周率日。

There are two good reasons to hold Pi Day on March 14.

在这一天来庆祝该节日有两个原因。

So, happy pi day everybody, and we hope these tips help you impress your friends.

所以，祝大家圆周率日快乐，希望这些建议能帮助你给你的朋友留下深刻印象。

In honor of Pi Day, we thought that we would talk today about pie.

为了纪念圆周率日，我们认为今天我们会谈谈馅饼。

Read on, young pi-diwan—and make sure you read some pi jokes and cash in on Pi Day deals to celebrate this mystery number.

继续阅读，年轻的 pi-diwan——并确保你阅读一些 pi 笑话并在 Pi Day 优惠中兑现来庆祝这个神秘的数字。

Pi Day, and this year, Pi Day is March 14th, 2015, so the date will be 3-14-15. A mathematical configuration that only comes around once every hundred years.

Pi Day， 今年的 Pi Day 是 2015 年 3 月 14 日， 所以日期是 3-14-15。一种每百年才出现一次的数学配置。

Thanks for watching this special Pi day episode of SciShow, and thanks especially to SR Foxley, our Patreon president of space who helps to make this show possible.

感谢收看 SciShow 的这个特别的圆周率日剧集，尤其要感谢 SR Foxley， 我们的 Patreon 太空总裁帮助使这个节目成为可能。

However, if a certain late 19th-century physician and amateur mathematician, Edward J. Goodwin, had had his way, pi would have been rounded up to 3.2, which means we'd be celebrating Pi Day, if at all, on March 2.

然而，如果某个19世纪末的医生和业余数学家爱德华·J·古德温（Edward J. Goodwin）如愿以偿，圆周率将被四舍五入到3. 2，这意味着我们将在3月2日庆祝圆周率日。