Alice was piqued. For several days she had thought almost continuously of a career to be won by her own genius. Not that she planned details, or concerned herself with first steps; her picturings overleaped all that.

爱丽丝被激怒了。几天来，她几乎一直在想自己的天才可以赢得一份事业。并不是说她计划了细节，或者关心自己的第一步；她的照片超越了所有这些。