They must slowly pick their way down the sheer rock faces.

它们必须沿着陡峭的岩壁慢慢往下走。

However, by carefully picking their way, they got safely along until they reached solid ground.

虽然如此，他们还是小心地走着，最后平平安安地走到了有泥土的地上。

But if you wanted to raise tensions he couldn't have picked an easier way.

但是如果你想加剧紧张关系，那他不会采取简单的方法。

She picked her way rapidly through the wounded and back to Peachtree Street.

她急忙从伤兵中间穿过去往回走，朝桃树街赶去。

He chirruped to the horse and it plodded off, picking its way carefully down the slick road.

他对马吆喝了一声，车轮便开始转动，小心地在泥滑的街道上行驶起来。

The next morning, they pick their way across broken tidal ice to the sleds, to check out the situation.

次日早晨，他们小心地跨过冰缝走向雪橇去查探情况如何。

Miss Abbott picked her way to the chair.

阿博特小姐选择了自己的方式到椅子上。

You can usually pick up extra hours and shifts that way.

你通常可以这样加班和轮班。

She picked her way between the puddles.

【pick】她小心翼翼地绕过一个个水坑。

He picked his way down the narrow staircase.

【pick】他小心翼翼地下狭窄的台阶。

That's to pick out something or to pick something out – either way.

那就是挑出一些东西或挑出一些东西 – 无论哪种方式。

I thought I would pick my way round this.

我想我会绕过这个。

She had relit one of the lamps, and was picking her way towards him.

她重新点亮了一盏灯， 朝他走过去。

Emma McChesney picked her way over a little heap of dust-cloths and a ladder or so.

艾玛·麦克切斯尼在一小堆抹布和一架梯子上小心翼翼地前进。

The continent has changed a lot since the days when Eohippus first picked its way through vast, humid forests.

自从始祖马首次在广袤潮湿的森林中艰难前行以来，这片大陆发生了很大变化。

But I'm gonna pick out my college the same way I pick out my clothes-- from my catalog.

但我选大学要像我选衣服一样从我自己的目录里选。

She raised her skirts and tried to pick her way among them toward a knot of men who were directing the stretcher bearers.

她只得提起裙子，在这些人中间一步步挪动，向一群正在指挥担架工的人走去。

I found a lot of great advice on how to quit smoking and picked out the ways I thought would work best for me.

我找到了很多关于戒烟的极佳建议，然后挑出了我认为对我来说最有效的一些方法。

In Mr. Tod's kitchen, amongst the wreckage, Benjamin Bunny picked his way to the oven nervously, through a thick cloud of dust.

在托德先生的厨房里， 在一片废墟中， 本杰明·邦尼紧张地穿过厚厚的灰尘云， 走向烤箱。

The Mall at Central Park had filled up early, and Alice and I had to pick our way among the couples stretched out on the grass.

中央公园的林荫道很早就挤满了人，艾丽斯和我在草坪上一对对男女间寻找空位。