Number Six: Using cheesy pickup lines

用很“油”的搭讪用语。

Psychologists who study attraction have identified three general strategies for pickup lines.

研究吸引力的心理学家把搭讪用语分成三类。

For a pickup line by a bat, not bad.

一只蝙蝠的宣传语，还不错啦。

I really think phishing is more effective than saying a pickup line.

我真的认为钓鱼比说搭讪语更有效。

A study asked men and women which pickup lines they prefer to receive.

某个研究曾问过男性和女性比较喜欢听到哪种搭讪用语。

Instead, he uses another very bad pickup line.

相反，他使用了另一条非常糟糕的拾取线。

Well, this is a " lame" pickup line.

好吧，这是一条“蹩脚的”接送线。

Today's podcast is called " Bad Pickup Lines."

今天的播客名为“Bad Pickup Lines” 。

Compared notes, compared pickup lines compared techniques.

交流了经验 交流了搭讪的话和技巧。

That pickup line was so lame that we almost burst out laughing.

那条接电话太蹩脚了， 我们差点笑出声来。

It's the greatest pickup line of all time.

这可是最好的泡妞开场白。

And I left a book of pickup lines on the end table.

我还在茶几上给你留了本搭讪攻略。

Yeah, I'm a ghost. I died 15 years ago, like that pickup line.

是啊，我是个鬼魂，我是十五年前就死了, 就像你刚才的搭讪辞一样。

Well because you didn't give me advice. No! You gave me a pickup line.

因为你给的不是忠告 是搭讪词。

Oh, yeah. Yeah. I met her at Comic-Con, the one place in the world where saying " I own a comic bookstore" is an actual pickup line.

有了 有了 我们是在动漫大会上相遇的 那里是全世界唯一一个地方可以用" 我有一家漫画书屋" 作为真正的开场白。

Well, again, this is a very old and well known pickup line in English in the United States.

再一次， 好吧，这是一条非常古老且在美国很有名的英语接送线。

If dating apps and algorithms have got you down, you can always rely on a good old fashioned pickup line.

如果约会应用程序和算法让您感到沮丧，您始终可以依靠老式的搭讪热线。

And a pickup line is something that a man says to a woman when he's trying to ask her out on a date, to show he's romantically interested.

搭讪是男人在约女人出去约会时对她说的话， 以表明他对浪漫感兴趣。