I’m fed up with having my work picked to pieces.

【pick】我的作品被贬得一无是处，我受够了。

I suppose that the physical and mental transformation that I have experienced could be picked to pieces psychologically and explained.

我想我所经历的身体和精神上的转变可以在心理上被分解和解释。