Remember? When you picked Rachel over me?

就是你选瑞秋不选我那次？

Why did you pick my sister over me?

为什麽先选我妹妹而不是我？

They pick on their victims over and over again.

他们会一而再地欺负受害者。

You know why Beale really picked you over the other recruits?

你知道比尔为什么挑中了你吗？

Only scavengers are left to pick over what once was a thriving pack.

只留下了食腐者来捡食鬣狗曾经的未来。

This one tumbles down. Its wreckage picked over. It's still unclear whose it is.

这架无人机被击落。士兵们捡起了它的残骸。目前仍不清楚这架无人机属于谁。

Ok, you have to understand I only know what I've picked up over the years.

你们得明白，我只知道这些年来零零碎碎听到的一些事。

You're just being jealous because she picked me over you, and it's not cute.

你只不过是嫉妒她选了我没有选你，真不可爱。

They allowed us to grind the spices, pick over the raisins and lick the stirring spoons.

大人们会允许我们俩帮他们研磨香料，挑拣葡萄干，或者用勺子搅拌馅料。

For two days, a very unhappy Thomas Jefferson sat and fumed while his words were picked over.

整整两天，托马斯·杰斐逊很不开心地坐着边生闷气边听议员对他的草案挑三拣四。

The transplanted urbanites picked six bushels of tomatoes and sixty pints of raspberries over the course of several hours.

短短几个小时，这些来到这里的都市人摘了六蒲式耳西红柿和六十品脱覆盆子。

That is so not true! -Oh, yes, it is. It burns you that your own daughter picked me over you.

根本不是这么回事！-哦，就是这么回事。你的女儿选我而不是你让你冒火了。

He picks up a custard pie and plasters it all over the other person's face.

他拿起一个奶油馅饼， 把它贴在另一个人的脸上。

Who can pick me up over their head?

谁能在他们头上接我？

That's what it means to be picked over.

这就是被选中的意思。

And then, of course, they are discussed, picked over, refined, finalized.

然后，当然，它们会被讨论、挑选、完善、最终确定。

You don't have to pick your family over your career.

你不必选择家庭而不是事业。

They accumulate, and we are always picking them over, selecting among them.

它们不断积累， 我们总是在挑选它们， 从中挑选。

You'd pick me over Bo, right, Hale?

你会选我不选波 对吧 黑尔?

Indians picked up around 340 tonnes of gold over the period, equivalent to the weight of five healthy Indian elephants every week.

在此期间，印度人共囤积了约340吨黄金，相当于每周囤积5头健康的印度大象的体重。