The science teacher, she keeps picking on me.

那个科学老师，她老是找我麻烦。

I think they were picking on him. Well they paid their dues.

我记得那帮人在欺负他 那他们得到教训了。

We're picking up on memories of early childhood.

我们受到童年时期的记忆影响。

Just picking up on some of the questions flooding in here.

只是讨论一下这里充斥着的一些问题。

[Jamie] I'm not picking up on the stripes, Ebbers.

我才不会去看条纹呢，埃伯斯。

Don't forget all the other astronauts picking on you.

别忘了其他那些宇航员都欺负你。

Sir, we started picking up on a garbled signal.

阁下 我们收到了一个乱码信号。

Is that who's been picking on you? Juanita Solis? - Uh-huh.

就是她欺负你吗，胡安妮塔·索利斯？- 嗯。

I'm not taking his side. You're picking on him.

不是我帮他说话 是你总挑他毛病。

They found that dogs are adept at picking up on social cues.

他们发现，狗善于察觉社交暗示。

The senator will be picking me up here for the luncheon on monday.

礼拜一参议员会接我去 参加一个午宴。

He just moved here from New York, and he's picking on me.

他刚刚从纽约搬来 总是找我麻烦。

I mean, if M.J.'s picking up on it, how am i supposed to fix that?

如果M.J.会错意了 该怎么补救呢?

That's the second time this week. Is someone picking on you?

这周已经第二次了。有人欺负你吗？

Why are you picking on me? You owe me one, Haku. You hear me?

为什么要塞给我 你欠我一回了 白龙 听到没？

Also, they can organize some cleanup events, like picking up garbage on the streets.

此外，他们可以组织一些清理活动，比如在街上捡垃圾。

How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair...for example.

她怎么让你抓狂，挑剔每一个细节，比如你的头发… … 之类的。

I was wondering if you're aware that some kids are picking on my child.

我想知道你是否发觉有些小朋友在欺负我的小孩。

We think this evolved because the finches likely started picking off the parasites on the boobies.

我们认为这种进化是因为雀鸟很可能最初是啄食鲣鸟身上的寄生虫。

I feel like I'm picking up on another flavour outside of chocolate flavour and cookie flavour.

我觉得在巧克力味和饼干味之外，我还闻到了另一种味道。