Remember? When you picked Rachel over me?

就是你选瑞秋不选我那次？

You know why Beale really picked you over the other recruits?

你知道比尔为什么挑中了你吗？

This one tumbles down. Its wreckage picked over. It's still unclear whose it is.

这架无人机被击落。士兵们捡起了它的残骸。目前仍不清楚这架无人机属于谁。

Ok, you have to understand I only know what I've picked up over the years.

你们得明白，我只知道这些年来零零碎碎听到的一些事。

You're just being jealous because she picked me over you, and it's not cute.

你只不过是嫉妒她选了我没有选你，真不可爱。

For two days, a very unhappy Thomas Jefferson sat and fumed while his words were picked over.

整整两天，托马斯·杰斐逊很不开心地坐着边生闷气边听议员对他的草案挑三拣四。

The transplanted urbanites picked six bushels of tomatoes and sixty pints of raspberries over the course of several hours.

短短几个小时，这些来到这里的都市人摘了六蒲式耳西红柿和六十品脱覆盆子。

That is so not true! -Oh, yes, it is. It burns you that your own daughter picked me over you.

根本不是这么回事！-哦，就是这么回事。你的女儿选我而不是你让你冒火了。

That's what it means to be picked over.

这就是被选中的意思。

And then, of course, they are discussed, picked over, refined, finalized.

然后，当然，它们会被讨论、挑选、完善、最终确定。

Gotta get there early or they get picked over.

得早点去，不然他们都收摊了。

I say that the tomatoes were picked over, but then I saw some organic tomatoes.

我说西红柿是摘过来的，但后来我看到了一些有机西红柿。

Emma McChesney picked her way over a little heap of dust-cloths and a ladder or so.

艾玛·麦克切斯尼在一小堆抹布和一架梯子上小心翼翼地前进。

LILLIAN FADERMAN: Gay periodicals all over the country picked up on this immediately.

LILLIAN FADERMAN：全国各地的同性恋期刊立即注意到了这一点。

In fact, most apples that you buy at the store were probably picked over a year ago.

事实上，您在商店购买的大多数苹果可能是一年多前采摘的。

When he was settled he opened the crate of strawberries and picked them over with finicky care.

安顿好后，他打开装草莓的箱子， 小心翼翼地把它们摘了下来。

The bluebottles buzzed about the wall, and a little old mouse picked over the rubbish among the jam pots.

蓝头蝶在墙上嗡嗡作响， 一只老老鼠在果酱罐中捡垃圾。

Indians picked up around 340 tonnes of gold over the period, equivalent to the weight of five healthy Indian elephants every week.

在此期间，印度人共囤积了约340吨黄金，相当于每周囤积5头健康的印度大象的体重。

They looked picked over, but then I saw some organic tomatoes and decided to give those a try.

他们看起来被挑选出来了，但后来我看到了一些有机西红柿， 并决定尝试一下。

Almost 4,000 migrants were picked up by Italian Navy over the weekend, after they tried to reach Italian coast line from North Africa.

周末，意大利的海军成功救援将近4,000名移民，这些移民想从非洲北部到达意大利沿海。