" She just picked it up off the ground! "

“她只是从地上捡起了魔杖！”

Just literally picked off of the gas station floor.

真的是从加油站地板上捡起来的。

" You just picked them up off the floor, didn't you? "

“你从地上捡的，是不是？”

They also picked some ticks off of area dogs and horses.

他们也从当地的狗和马身上发现了些蜱虫。

This is all plastic picked up off of beaches, every single bit of it.

这里每件作品的素材都是从海滩上捡来的。

The Big Friendly Giant picked Sophie off the table and carried her to the cave entrance.

好心眼儿巨人把苏菲从桌子上拎起来，送到洞穴门口。

Then the man picked a brick up off the ground, and smashed the goblin mask to pieces.

男人从地上捡起一块砖头，将妖精面罩砸得粉碎。

" Done, " the sellsword said. The scattered pieces were picked up off the carpet, and they sat down to play.

" 一言为定。" 佣兵答应。地上散落的棋子被拾起来，他们坐下对弈。

He picked another bottle off the floor.

他从地上捡起另一个瓶子。

In general, rabbits hate to be picked up off the ground.

一般来说， 兔子讨厌被人从地上捡起来。

The monkey gently picked the rest of the scroll off the rock.

猴子轻轻地把卷轴的其余部分从岩石上捡起来。

She picked her jacket up off the floor.

【up】她从地板上捡起外套。

I picked the package off the floor and untied the faded pink tape.

我从地上捡起包裹，解开褪色的粉红色胶带。

So I swooped down and picked off one in my bill and ate it.

所以我俯冲下来， 从我的账单上摘下一个吃掉了。

A few grapes hung down below, the cellophane, and he picked them off hungrily.

几颗葡萄挂在玻璃纸下面， 他饥肠辘辘地把它们摘下来。

You're going to check on the year as opposed to being picked off.

您将检查年份，而不是被选中。

Bersenyev picked up the cloth off the floor—and threw it over the statuette.

Bersenyev 捡起地上的布——然后把它扔到小雕像上。

I think he just picked those rocks up off the street.

我觉得只是他街上随便捡来的。

“Well, we won't find out unless we look at it, ” he said, and he ducked around Ron and picked it up off the floor.

“可是，我们只有看了才会知道啊。”他说，一低头绕过罗恩，把书从地板上捡了起来。

You picked me up off the streets and gave me your blood.

你把我从街上捡回来 输自己的血给我。