In spite of all our care, the wool often becomes matted and must therefore be picked apart again.

尽管我们非常小心，羊毛经常会结在一起，因此必须再次拆开。

My body, like my confidence, has been picked apart, manipulated, and controlled by others who didn't necessarily understand it.

正如我的信心一样，我的身体，已被肢解、操纵，并受制於那些不一定理解它的人。

And I just, I know it's gonna be picked apart and it's so antithetical to what I do.

我只是，我知道它会被拆穿，而且它与我的工作背道而驰。

This tragic case has been picked apart from all angles, even having several documentaries made about it.

这个悲惨的案件被从各个角度分开，甚至有几部关于它的纪录片。

Sasha and Malia were hounded and picked apart by the press before they were out of high school.

萨沙和玛利亚高中毕业前就遭到媒体的追捕和批评。

But when some of 1,000 carbonised scrolls from Herculaneum were painstakingly picked apart and scrutinised by infrared light, nothing emerged but obscure philosophical treatises.

但是，当 1000 份来自赫库兰尼姆的碳化卷轴中的一些被小心翼翼地拆开并用红外线仔细检查时，除了晦涩难懂的哲学论文之外什么也没有出现。

If you're a small animal with little bones, your skeleton is more likely to get broken up, eroded away, or picked apart by scavengers.

如果你是一只骨头很少的小动物，你的骨骼就更有可能被食腐动物打碎、侵蚀或撕裂。

Although the family didn't express their dislike of the final outcome, audiences, however, picked apart the design, as well as the 1.32 million yuan ($206,800) price tag for the construction.

尽管家人没有表达对最终结果的不满，但观众却对设计以及 132 万元人民币（206, 800 美元）的施工价格标签提出了异议。

I don't go about shoving who I am in everyone's faces and dreaming about a career in fucking politics, so I can be morescrutinized and picked apart by the entire godforsaken world.

我不会在每个人面前把我是谁推到一边去梦想关于他妈的政治生涯，这样我就可以被整个被抛弃的世界更多地审视和挑选。

Recently, the students picked apart a seven-minute video of a police officer in McKinney, Texas, pushing a bikini-clad Black teenage girl to the ground at a pool party and kneeling on her back to restrain her.

最近，这些学生们仔细分析了一段7分钟的视频。视频中，德克萨斯州麦金尼市的一名警察在泳池派对上将一名身穿比基尼的黑人少女推倒在地，并跪在她的背上将她控制住。