In fact, they may think that a physical type of punishment is good for children and will teach them to behave in the future.

实际上，家长可能认为体罚对孩子有好处，能教导他们在未来举止得当。

In other words, the casting director asks for several people to come at the same time;usually they're looking for a particular physical type.

换句话说，选角导演要求几个人同时来； 通常他们是在寻找特定的体型。

As a result of this, some of the folks who were making the best seller lists decided to divide books by type, by physical type.

因此，一些制作畅销书排行榜的人决定按类型、物理类型来划分书籍。

Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.

现在我们都使用信用卡，我们在网上购物，并且金钱似乎正在为一种不那么实体化并且越来越虚构的东西，它不在我们手边。

For some parents, spanking a child who misbehaves is a common punishment. In fact, they may think that a physical type of punishment is good for children and will teach them to behave in the future.

对一些父母来说，在孩子行为不端的时候打孩子是一种常见的惩罚。事实上，他们可能会认为体罚对孩子有好处，并且会教会他们在将来如何举止得当。

Nowadays we are all on credit cards, we are doing online purchases and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.

如今我们都依赖信用卡，我们在网上购物，金钱变得越来越不实物化，成为我们无法用手触碰的虚幻的东西。

This distortive attempt to recreate the self once more on the physical plane, and to insure self-continuity within that plane, is the basis for the divergence of physical types and characteristics.Such a creation, or recreation, is obviously impossible.

这种在物质层面再次重新创造自己，并在该层面上确保自身连续性(self-continuity)的这种扭曲尝试(distortiveattempt)，是物质类型和特性分化的基础。这样的创造或再创造，显然是不可能的。