" Engineering" is more related to the actual physical construction of the building.

“工程”更多地与建筑物的实际物理构造相关。

The consciousness always exists before the physical materialization.The God concept, of course, originated from mankind's innate knowledge that consciousness precedes physical construction.

意识永远存在于物质具体化之前。上帝的概念，当然，源自于人类的内在知识，即：意识先于物质建构。

Secondary physical constructions are those created by a consciousness of its conception of other consciousnesses, from data received through telepathy and other means.

次要的物质建构是指，由一个意识对其对意识的概念，从通过心灵感应和其他方式接收的资料创造出来的。

Expectation is the force, then, that triggers psychic realities into physical construction.

所以，期待是触发灵性实相成为物质建构的那股力量。

Without such cooperation no physical construction would be possible.I will, if I may, use our glass again to make another point clear.

没有那样的合作，就不可能有物质的建构。如果可以，我要再次用我们的玻璃杯来明确另一点。

We know that public investments in social infrastructure like caregiving services could create 40 to 60 percent more jobs than the same investments in useful physical constructions like bridges.

我们知道，比起对桥梁等实用有形建筑的公共投资，对护理服务等社会基础设施的公共投资，能够多创造40%到60%的就业机会。

There are multitudinous physical constructions in the space between these two chairs, of which you are not aware, because you cannot perceive the perspective in which they occur.

在这两把椅子之间的空间里，有无数的物质建构，你们没有意识到，因为你无法感知到它们发生的视角。

(" Does this include the actual physical construction of the earth itself Or are you referring to the beginnings of life upon an earth already in existence? " )

(" 这是否包括地球本身实际的物质建构，或者你指的是，已经存在的地球上的生 命起源？" )。

Consciousness therefore forms the primary construction about itself, not to protect itself from matter but in order to become allied with matter, the consciousness obviously being diffused through the whole physical construction.

因此，意识形成关乎自身的主建构，不是为了保护自己不受物质的影响，而是为了与物质结盟，意识显然是通过整体物质的建构来扩散的。

There is a constant interchange between the realities, such as your world of physical construction and the worlds of construction which you do not consciously perceive.

实相之间不断地互换，比如你们物质建构的世界和你们未有意识地感知到的建构世界。

It is necessary upon your plane that physical constructions arrive and depart.The departure is as necessary as the arrival, for without it new arrivals of any kind would not be possible.

在你们的层面上，物质建构的来去是必要的。离去和到来一样必要，因为没有离去，就不可能有任何新的到来。

They are expressed yet they are repressed from, or they are kept from, active complete physical construction by the very act of artistic creation. There is a division of self involved.

理念被表达了，但它们却被艺术创作的行动压制了，或者说它们被阻挡在积极完整的物质建构之外。这里涉及到自己的划分部分。

In your paintings, Joseph, you attempt to show the inwardness behind the completed physical construction, to hint at the endless nature of the inwardness which is imprisoned briefly in the outwardness.

约瑟，在你的画作中，你试图表现已完成的物质建构背后的向内性，暗示被短暂禁锢在向外性中的向内性之无尽的本质。

There is also a mechanism within the subconscious that allows for the materialization or projection of idea or inner vitality into physical construction.This capacity is inherent even in the atom and molecule and smaller particles.

在潜意识中也有一种机制，可以将观念想法或内在活力具体化或投射到物质结构中。这种能力甚至在原子)和分子以及更小的粒子中也是固有的。

I mentioned at one time the unfortunate occurrence of your dog's illness.The dog, of course, created and maintained his own physical construction, but you saw only your own construction of him.

我曾经提到过你们的狗不幸患病的事。当然，狗创造并维持着自己的身体建构，但你只看到了你自己对牠的建构。

It is not a case of coldly going after money, but rather a case of naturally expecting that ability will bring its natural physical constructions, in terms of physical satisfaction.

这不是漠然地去追求金钱，而是自然地期待，能力会带来其自然的物质建构，在物质的满足方面。

There is therefore a strong thread of continuity purpose in all his constructions.An individual's physical constructions therefore are projected by him onto and into material, in answer to inner psychological purpose.

因此，在他所有的建构中，有一条强烈的连续性目的。因此，一个人的身体建构是由他投射到物质上，也投射到物质之内，以回应内在的心理目的。

The cooperative aspects of consciousness construction forms the whole fabric of your material universe.A subdivision of primary construction can be called the distortive mirror construction, which would include of course the physical construction of another physical being in birth.

意识建构的合作方面，构成了你们物质宇宙的整体建构。主建构的一个分支可被称为扭曲的镜像建构，它当然会包括另一个生成的物质存在的物质建构。

The atoms and molecules themselves, through their own capsule comprehension, form into particular objects under the direction, but not the coercion, of the individual who is in charge of any given particular physical construction.

原子和分子本身，通过自己囊括性的理解，在负责任何特定物质建构的个体指导下，非强迫式的，形成特定的物体。

The individual then constructs fear and hatred into physical construction, giving fear and hatred definite physical form.The error is in the original inability to perceive the correct inner data, the basic underlying psychological structure of consciousness survival.

然后个体把恐惧和恨构建成物质建构，赋予了恐惧和恨明确的物质形态。错误在于，最初没有能力感知正确的内在资料，即意识存活之基本的底层心理结构。