Has developed a finely honed radar for B.S. Can you say B.S. at Harvard? The spin and phoniness and artificial nastiness.

为商业学校模式的发展做出了贡献可以在哈佛提起商业学校的字眼吗? 那些天花乱坠的虚假与龌龊。

The spin and phoniness and artificial nastiness that saturates so much of our national debate.

旋转、虚假和人为的肮脏充斥着我们全国辩论的大部分内容。

But they love it anyway, either despite its phoniness or, more likely, because of it.

但无论如何，他们还是喜欢它，尽管它很虚伪，或者更有可能是因为它。

With every step of the journey, the audience experienced Holden's emotional turmoil, his disgust with the " phoniness" of the adult world, and his yearning to preserve the innocence of childhood.

旅途的每一步，观众都感受到了霍尔顿的情绪波动，对成人世界“虚伪”的厌恶，以及对保全童年纯真的向往。

But I got to spend a lot of time with him and I learned a lot about his contempt for the phoniness of politics, about how to handle adversity and about the importance of honoring veterans.

但我和他相处了很长时间，我看到了他对政治假象的蔑视，学会了如何处理逆境以及尊重老兵的重要性。