That is one perhaps for the philosophy department.

这也许是哲学系的一个。

I'm the  chair of the philosophy department at the University of New Hampshire.

我是新罕布什尔大学哲学系主任。

You'd imagine that Western University philosophy departments would be natural places one might go in search of wisdom and consolation.

你会想象西方大学哲学系是一个自然而然的地方，一个人可能会去寻找智慧和安慰。

How concepts are turned into sounds, and how those sounds combine to form propositions, commands or questions, are issues that have occupied many linguists in philosophy departments.

概念是如何转化成声音的，这些声音又是如何组合成观点、命令或问题的，这是哲学系的许多语言学家一直关注的问题。

A student of mine who's now the chair of a philosophy department had a lot of trouble getting his first book out.

我的一个学生现在是哲学系的系主任，在出版他的第一本书时遇到了很多麻烦。

And I say that very carefully because I think usually when a physicist says, " That's for the philosophy department, " that—that's probably condescending.

我说得非常小心，因为我认为通常当物理学家说“那是哲学系的”时，这可能是居高临下的。

Authorities say an armed man opened fire in the philosophy department at Charles University, killing at least 15 people and causing widespread panic in one of the Czech Republic's worst mass shootings.

当局说，一名武装男子在查尔斯大学哲学系开枪，造成至少15人死亡，并引起广泛恐慌，这是捷克共和国最严重的大规模枪击事件之一。

The word " ethics" is more strongly connected to, say, the philosophy department at the university, versus " morals, " which would be more connected perhaps with a department of theology or religious studies.

“伦理”一词与大学哲学系的联系更为紧密，而“道德”一词可能与神学或宗教研究系的联系更为紧密。