Philipp Porada, a vegetation ecologist at the University of Hamburg.

汉堡大学的植被生态学家菲利普·波拉达说到。

It was a winning combination, forged at Philipp Brothers but soon outgrowing it.

这是成功的合作，他们在菲利普兄弟公司形成的，但是很快地他们不再需要依赖这个公司了。

Jan-Philipp Buchler is a researcher at the Free University of Dortmund in Germany.

Jan-Philipp Buchler是德国多特蒙德自由大学的一名研究员。

This method had not been developed when the sample was collected 51 years ago, said Philipp Heck.

菲利普·赫克表示，51年前采集样本时，这种方法还没有被开发出来。

But a lot of information remained unclear, said senior author Philipp Stockhammer of the Ludwig Maximilian University in Germany.

但德国路德维希·马克西米连大学的资深作者菲利普·斯托克哈默表示，许多信息仍不清楚。

After running away from home to become a cowboy, for instance, Philipp Rosenthal made a fortune in porcelain-before being ruined by the Nazis.

例如，菲利普·罗森塔尔离家出走并成为一名牛仔后，他靠瓷器发了财——在被纳粹摧毁之前。

Cosmochemist Philipp Heck of Chicago's Field Museum describing the spectacular arrival of what's now known as the Murchison meteorite, named for the village where it was found.

芝加哥菲尔德博物馆的宇宙化学家 Philipp Heck 描述了现在被称为 Murchison 陨石的壮观景象， 该陨石以发现它的村庄命名。

On the eve of the Korean war, as a mere junior trader at Philipp Brothers in New York, he created a market in mercury, which the army needed for batteries. The price soared.

在朝鲜战争前夕，虽然只是纽约菲利普兄弟公司一个资历较浅的职员，里奇却开创了有关汞的市场。当时军队需要汞来制作电池。所以汞价格飙升。

In an elegant paper looking into the performance of German fighter pilots in the second world war, Philipp Ager of the University of Mannheim and other researchers found that personal rivalry fuelled risk-taking behaviour.

曼海姆大学的菲利普·阿格尔和其他研究人员在一篇研究二战期间德国战斗机飞行员表现的出色论文中发现，个人竞争助长了冒险行为。

This money has been pouring into home-grown businesses that, like Kavak, solve what Philipp Haugwitz of McKinsey, a consultancy, calls " pain points" in Mexico -- of which there are plenty, from horrible traffic to a lumbering financial sector.

这些资金源源不断地涌入像Kavak这样的本土企业，解决了麦肯锡咨询公司的菲利普·豪维茨所说的墨西哥的“痛点”——痛点繁多，从糟糕的交通状况到步履蹒跚的金融业。