That 35-year clock recently expired on the Phanatic, and Bonnie Erickson came knocking.

Phanatic 的 35 年时钟最近到期了，邦妮·埃里克森 (Bonnie Erickson) 来敲门了。

And after 16 years performing as the Phanatic, Dave Raymond moved on, too.

在扮演狂热者 16 年后，戴夫·雷蒙德也继续前进。

My name is Bonnie Erickson, and I was the designer of the Phillie Phanatic.

我叫邦妮·埃里克森 (Bonnie Erickson)，是费城狂热者 (Phillie Phanatic) 的设计师。

That first year alone, the Phillies sold Phanatic plush toys, T-shirts, pins, coloring books.

仅第一年，费城人队就出售了 Phanatic 毛绒玩具、T 恤、别针和涂色书。

The same boisterous spirit that made the Phanatic an icon also got him in trouble.

疯狂的精神使这位狂热者成为了偶像，但也给他带来了麻烦。

With a megaphone snout and a pear-shaped body, the Phanatic was designed to be on the move.

Phanatic 拥有扩音器鼻子和梨形身体，专为移动而设计。

For Erickson, the Phanatic was the start of a very successful career in the mascot world.

对于埃里克森来说，狂热者是吉祥物界非常成功的职业生涯的开始。

Bill Giles, the Phillies executive who passed on the Phanatic copyright — he later called it the worst decision of his career.

费城人队高管比尔·吉尔斯（Bill Giles）继承了《狂热者》的版权，后来他称这是他职业生涯中最糟糕的决定。

The Phillies have been sued at least six times over the years for Phanatic misbehavior, including hugging a fan too hard, accidentally kicking a pregnant woman, and shooting a fan in the face with a hot dog gun.

费城人队多年来因狂热的不当行为至少被起诉六次，包括用力拥抱球迷、不小心踢到孕妇，以及用热狗枪射击球迷的脸部。