Petty crime was rampant: up to 300 cases a year, with neighbouring villages terrorised.

每年多达300起案件，邻近的村庄也感到恐惧。

Order is zero tolerance on petty crime, for example.

命令对于哪怕不重要的犯罪都不会放过。

Fear of witchcraft was common, as were executions for petty crimes.

对巫术的恐惧很常见，对轻微罪行的处决也很普遍。

We have also seen an increase in petty crimes, rapes and burglaries, ” said Gaffney.

但我们也看到小罪行、强奸和盗窃案增加。”

He is wanted for some petty crime, of which he is, of course, guilty. -Here, steady on.

他因盗窃被通缉，当然绝没冤枉他。-我说，悠着点。

Also a huge number — a disproportionate number — of people arrested and ticketed for petty crimes like jaywalking and parking.

有许多人被逮捕或因违规穿越马路和违规停车等轻微罪行而被罚款，这完全不成比例。

His harsh legal code could mean cruel punishments for even petty crimes.

他严厉的法律法规可能意味着即使是轻微的罪行也会受到残酷的惩罚。

At just 19, he was jailed for petty crimes in Paris, including burglary.

年仅 19 岁的他在巴黎因入室盗窃等轻微犯罪入狱。

I'm investigating a murder here, not a petty crime.

我正在调查一起谋杀案，而不是轻微犯罪。

He is wanted for some petty crime, of which he is, of course, guilty.

他因盗窃被通缉 当然绝没冤枉他。

This was a time when the slave trade was at its peak this was a time when people were sent to the gallows for petty crimes.

这是一个奴隶贸易达到顶峰的时代，这是一个人们因为轻微犯罪而被送上绞刑架的时代。

But that summer, they were only picking up that Cherif was buying fake trainers from China, so it signaled a shift away from extremism into what was considered a low-level petty crime.

那年夏天，他们只发现谢里夫向中国买仿冒运动鞋，认为这表示他从极端主义转变成一般人认为的低阶小型犯罪。

The first involved shipyard workers, Gay Carlson, Jan Olaf Dahlsjo, and Shell Auc Johansson who drove out of town, but to where no one knows, the men had been involved in some petty crime, but weren't considered bad people.

第一个涉及造船厂工人盖伊· 卡尔森、 简· 奥拉夫·达尔乔和壳牌奥克· 约翰森， 他们开车出城， 但无人知晓，这些人参与了一些轻微的犯罪活动， 但并不被视为坏人。