Venezuela, once a major exporter to the United States, has the world's largest petroleum reserves.

委内瑞拉曾经是美国的主要出口国，现在拥有世界上最大的石油储量。

US President Joe Biden yesterday announced a massive release of oil from the country's strategic petroleum reserves.

美国总统拜登昨天宣布从国家战略石油储备中释放大量石油。

The White House says it's authorized the release of tens of millions of barrels of oil from the strategic petroleum reserve.

白宫表示，已授权从战略石油储备中调出数千万桶石油。

Faced with dwindling demand in the long term, some producers, such as the UAE, want to boost supply and monetise petroleum reserves earlier.

面对长期的需求下降，阿联酋等一些产油国希望增加供应，尽早将石油储备货币化。

Firstly, they've said that they will continue to draw oil from their strategic petroleum reserves.

首先，他们表示将继续从战略石油储备中抽取石油。

And even better, the massive Texan shale oil and gasfield are all perhaps the strategically well-located of all the major petroleum reserves on the planet.

更妙的是，德克萨斯州的大型页岩油气田可能是地球上所有主要石油储备的战略要地。

Zhao Lijian made the remarks after the White House said that the United States will tap national strategic petroleum reserves to lower prices in concert with five countries including China.

赵立坚发表上述言论之前，白宫表示，美国将动用国家战略石油储备，与包括中国在内的五个国家共同降低油价。

It's a huge political problem for the Biden Administration, which says it's now engaging with the oil producing countries to increase production, preparing to go after firms that manipulate prices and considering dipping back into the strategic petroleum reserve.

这对拜登政府来说是一个巨大的政治问题，拜登政府表示，它正在与石油生产国合作，以增加产量，准备打击操纵价格的公司，并考虑重新动用战略石油储备。