Number eight is the pet rock.

第八个，宠物石。

Gary managed to sell over 1.5 million pet rocks.

加里计划卖出一百五十万个宠物石。

Some other hikers gave Little Man toys, too, including a pet rock and Hot Wheels cars.

其他一些徒步旅行者也给了小男子汉玩具，包括宠物石和热轮汽车。

In the 1970s a fad was pet rocks.

在 20 世纪 70 年代，一种时尚是宠物石。

Oh Quinta, what's that? - My pet rock.

- 哦昆塔， 那是什么？ - 我的宠物摇滚。

Or steal your entire pet rock collection.

或者偷走您的整个宠物摇滚系列。

I was around for the Pet Rock phase, but I wasn't paying any attention whatsoever.

我在宠物摇滚阶段，但我没有任何注意。

If circumstances permit, he'll buy new clothes for himself and his pet trees and pet rocks.

如果情况允许，他会为自己和他的宠物树和宠物石头买新衣服。

The idea for the pet rock was conceived by marketing executive Gary Doll in the 1970's while he was in a bar with his friends who were all talking about the difficulties of keeping up a housepet.

这个概念是1970年由营销主管加里·多尔提出的，当时他和朋友在酒吧里抱怨在家里当铲屎官的各种困难。

When I got my hedgehog, he was a tiny baby, just weaned from his mother. I was expecting a step up from a pet rock — a cute but rather dull pet that slept all day.

当我得到我的刺猬时，他还是个小婴儿，刚从妈妈身边断奶。我期待着从宠物岩石上迈出一步——一只整天睡觉的可爱但相当沉闷的宠物。