" Petrificus Totalus! " she cried, pointing it at Neville.

“统统——石化! ”她把魔杖对准纳威，大喊一声。

Springing up, Harry yelled, 'Petrificus Totalus! '

" 统统石化！"

" Petrificus Totalus! " shouted Harry, as the second Death Eater raised his wand.

“统统石化！”就在第二个食死徒举起魔杖时，哈利高喊。

“Petrificus Totalus! ” yelled Harry, struggling to cling to the smooth, soaked surface of the island as he pointed his wand at the Inferius that had his arm.

“统统石化！”哈利大喊，他一边拼命抓住岛上光滑潮湿的岩石表面，一边用魔杖指着那个抓住他胳膊的阴尸。

“Petrificus Totalus! ” Harry bellowed again, backing away as he swiped his wand through the air; six or seven of them crumpled, but more were coming toward him.

“统统石化！”哈利又大喊了一声，他一边后退一边使劲在空中挥舞着魔杖。六七具阴尸被击倒了，但是更多的阴尸朝他逼十来。

Disentangling himself from his robes he got quickly to his feet, wand up, but Sirius said, 'Petrificus Totalus! ' and Snape keeled over again, rigid as a board.

他挣开自己的长袍，马上站起来，举起了魔杖，但是小天狼星说道：“统统石化！”斯内普又仰面朝天地倒在地上，僵硬得像块木板。

Disentangling himself from his robes, he got quickly to his feet, wand up, but Sirius said, " Petrificus Totalus! " and Snape keeled over again at once, rigid as a board.

他挣开自己的长袍，马上站起来，举起了魔杖，但是小天狼星说道：“统统石化！”斯内普又仰面朝天地倒在地上，僵硬得像块木板。

" Petrificus Totalus! " screamed Hermione from out of sight, and the Death Eater fell forward like a statue to land with a crunching thud on the mess of broken china, table, and coffee.

“统统石化！”赫敏不知在哪里大喊，那个食死徒像一座雕像一样，顿时随着摔得粉碎的瓷器、桌子、还有喷洒的咖啡砰的一声倒在了地上。