The SPD will soon run out of pet projects.

SPD即将完成其偏好型项目。

Maybe this whole idea is best just left as a pet project.

或许这个提议到最后会变成一个宠物项目。

So it seems that many American leaders had " pet" projects.

因此，许多美国领导人都养宠物。

Only truly popular ventures get funded, not officials' pet projects.

只有真正受大众欢迎的投资才会得到资助，而不是政府中意的项目。

It's his first big swing at rebranding the Commonwealth, which was really his mother's pet project.

这是他首次大力重塑英联邦的形象，这实际上是他母亲很看重的项目。

Some, such as GIFT City, a pet project of Narendra Modi, the prime minister, in Gujarat, look like white elephants.

一些项目，比如纳伦德拉·莫迪总理喜欢的古吉拉特邦国际金融科技城项目，看起来价值不菲且华而不实。

As a private company, Nestle was able to fund its pet project without justifying the cost to the stock market.

作为一家私营公司，雀巢能够在不说明股市成本合理的情况下为其钟爱的项目提供资金。

Like I could no longer be his pet project.

就像我不能再成为他的宠物项目一样。

What is he, your pet project?

他是你什么人 你宠儿吗？

Residents have to pay $1.00 to vote and the election raises money for animal rescue that we're sure a few bucks find their way to " pet projects" .

居民们需要支付1美元参与投票，以赞助动物救援组织“宠物计划”。

Project Usoyaro is apparently a pet project of Science Co. Ltd. chairman Yasuaki Aoyama, who was only 10 years old when Sanyo's original human washing machine was unveiled in Osaka.

Usoyaro工程显然是“科学”公司总裁青山保昭钟爱的项目。三洋的洗澡原型机在大阪亮相时他只有10岁。

But mining terracotta for the mayor's pet project had earned Zetta enough emeralds to afford a brewing stand, so she couldn't complain too much.

但是为市长的宠物项目开采赤土陶器已经为 Zetta 赢得了足够的祖母绿来买一个酿造台，所以她不能抱怨太多。

Happiness is a pet project of mine that i'll definitely be doing more on but how to learn faster with the charisma breakdowns of the world's most charismatic people.

幸福是我的宠物项目，我肯定会做更多，但如何通过世界上最具魅力的人的魅力故障更快地学习。

And it was a -- it was a lousy act. And it was a ruthless act. it wasn't -- this isn't hardball politics, where you take David's pet project and don't fund it.

这是一个 - 这是一个糟糕的行为。这是一个无情的行为。这不是——这不是强硬政治，你接受大卫的宠物项目而不资助它。