Nicole Paley represents UK Pet Food, the pet food manufacturers association.

英国宠物食品制造商协会代表妮可·帕利接受了采访。

Don't feed pets food for people. It can make pets sick or fat.

不要喂宠物吃人类的食物，这样可能会让宠物生病或者发胖。

A pet food company organized the event to promote dog adoptions and to discourage pet abandonment.

一家宠物食品公司组织了这次活动，以促进狗狗的领养，并减少宠物遗弃现象的发生。

The krill are also important to people as they can be used in oils, supplements and pet food.

磷虾对人们来说也很重要，因为它们可以用于油、补充剂和宠物食品。

General Mills, maker of Cheerios and Haagen-Dazs ice cream, bought the Blue Buffalo pet food company in 2018.

生产Cheerios和哈根达斯冰淇淋的通用磨坊公司于2018年收购了Blue Buffalo宠物食品公司。

The U.S. Food and Drug Administration says that raw pet food has a high risk of bacterial contamination.

美国食品和药品管理局称，生食宠物食品有很高的细菌污染风险。

She says that Gen Z has shown a preference for green pet food and high-tech products that promote sustainability.

她说，Z 世代已经表现出对环保的宠物食品和促进可持续性的高科技产品的偏好。

Some companies, such as Royal Canin, which makes pet food, have kept prices steady but cut the size of their portions.

部分公司选择保持价格稳定，但减少份量，比如生产宠物食品的皇家（Royal Canin）。

Sales of craft and other high-priced pet food are driving the growth of the pet food market.

工艺品和其他高价宠物食品的销售正在推动宠物食品市场的增长。

And the reality is that what is most important in any pet food is the nutrients that are conveyed to the pet.

而事实是，在任何宠物食品中最重要的是传递给宠物的营养物质。

Logistically, grain-free pet food means that the pet food has taken traditional ingredients, like wheat and corn, and replace them with something like legumes or potatoes.

从逻辑上看，无谷物宠物食品指的是宠物食品剔除了小麦和玉米等传统成分，并用豆类或土豆之类的东西代替它们。

Less familiar is the origin of the dark horse of the Mars empire, pet food.

鲜为人知的是火星帝国黑马宠物食品的由来。

If you look on the label of most of the pet and dog food, there's a significant amount of grain in those foods.

如果你仔细看狗粮，猫粮产品的标签，这些食物里包含大量的谷物。

She said, Just as people have become skeptical of highly processed foods for themselves, they're looking critically at their pets' foods as well.

她表示，" 正如人们质疑自己食用的高度加工的食品一样，他们也在批判性地审视自己宠物的饮食。"

So what pet food suppliers are trying to do is incorporate plaque removal in things like treats.

因此，宠物食品供应商正在尝试做的是将去除牙菌斑纳入零食等产品中。

More and more pet food comes with labels such as organic, gluten-free, natural, or without preservatives.

越来越多的宠物食品带有有机、无麸质、天然或不含防腐剂等标签。

You know, if you - whether you were giving your little one kibble and pet foods or you were... Yeah.

你知道, 如果你▁-▁无论你是给你的小家伙吃零食和宠物食品, 还是你......是的。

But some animal health experts question this way of thinking. They say established pet food companies, like Royal Canin, have researched their food for many years.

但是一些动物健康专家对这种思维模式提出质疑。他们说，Royal Canin等老牌宠物食品公司已经对宠物饮食进行了多年的研究。

Two women, both white, are in the top twenty: Alice Walton, an owner of the Wal-Mart company and Jacqueline Mars, whose riches come mainly from the candy and pet food industries.

两位白人女性跻身前二十名，她们分别是沃尔玛公司的爱尔丽·沃尔顿（Alice Walton）和主营糖果与宠物食品的杰奎琳·玛斯（Jacqueline Mars）。

But despite their size, Mars and Nestle are being increasingly challenged by nimbler, innovative companies that are making use of digital channels to sell their pet food.

但是，尽管规模庞大，玛氏和雀巢正越来越多地受到更灵活的创新公司的挑战，这些公司正在利用数字渠道销售他们的宠物食品。