Riley's laugh petered out into awkwardness.

莱莉的笑声渐渐消失，她变得满脸尴尬。

Then our conversation petered out, and each of us withdrew into his own thoughts.

随后，我们的谈话停止了，我们各自思考。

The Grand Guignol became a huge tourist attraction. Interest petered out after the second world war.

“恐怖剧”成了一个巨大的旅游景点 第二次世界大战之后 人们对“恐怖剧”的兴趣也逐渐消失了。

Now that the holiday parties have petered out, an empty calendar might feel a bit depressing.

现在节日派对已经逐渐消失，空日历可能会让人感到有点沮丧。

So, if the R0 is below 1, the infection peters out; if it's one, it stays steady.

若R0<1，感染传播将逐渐减弱；若R0=1，感染传播规模将维持稳定。

Estimates vary, but star formation in most galaxies will start to peter out in a few billion years.

估计各不相同，但大多数星系的恒星形成将在几十亿年后开始消失。

However, at that point nuclear fusion no longer releases enough energy, and the pressure from the core peters out.

并支持它们快速燃烧 最终变为铁或镍，然而 当核聚变不再释放能量时。

They're popular for a while, but then they tend to peter out.

它们流行了一段时间， 但随后它们往往会逐渐消失。

Even though it had tens of thousands of supporters, this first peasant uprising petered out.

尽管它有成千上万的支持者，但第一次农民起义逐渐平息。

We spoke awhile longer, then the conversation petered out. Now that we had put our cards on the table, it felt like small talk.

我们又聊了一会儿，然后话题枯竭了。既然两人手中的牌全摊在桌上了，现在感觉就像闲聊一样。

I get a build up but it peters out and then I'm too sensitive to carry on.

我得到了积累， 但它逐渐消失，然后我太敏感而无法继续。

Every year without fail, people seek out this hobby only to inevitably peter out in this perpetual planning fallacy.

每年，人们都会毫无例外地寻求这种爱好，结果却不可避免地在这种永恒的计划谬误中逐渐消失。

What ended up happening over the next 120 years to the present is that Colorado's population growth kept outpacing Wyoming even further, and Wyoming's growth gradually petered out and stagnated.

从那以后的 120 年到现在，科罗拉多州的人口增长速度一直超过怀俄明州，而怀俄明州的人口增长逐渐减弱并停滞不前。

The essence of a death spiral is that these effects actually build on each other and intensify and take quite a long time to peter out.

死亡螺旋的本质是，这些影响实际上是相互叠加、加剧的，并且需要相当长的时间才能消失。

While the wave quickly shrank down to double-digit heights and then petered out to almost nothing, it kept sloshing back and forth across the narrow fjord-something like every 90 seconds for nine days.

虽然海浪迅速缩小到了两位数的高度，随后逐渐弱化到几乎消失，但它继续在狭窄的峡湾上来回晃动--那九天里大约每90秒晃动一次。

He petered out after he had established the fact that he was an old soldier and a man of honorable life, and that his accuser was a silly snob.

在他确定了自己是一名老兵和一个体面的人， 而控告他的人是一个愚蠢的势利小人之后， 他逐渐消失了。

Scottish English's radically distinct evolution only petered out in the 17th Century after King James united the crowns of Scotland and England (1603), and the influence of a strongly emerging Standard English came to bear during the Early Modern period.

苏格兰英语截然不同的演变在 17 世纪詹姆士国王统一苏格兰和英格兰王冠（1603 年）后才逐渐消失，而在近代早期，强大新兴的标准英语的影响开始显现。