网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Authorized Version
释义

Authorized Version /ˈɔ:θəˌraɪzd//ˈɔθəˌraɪzd/

英汉-汉英词典
钦定《圣经》英译本(略作AV,等于King James Version)
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
    the authorized version 授权版本
    Add The Authorized Version 加入授权文本
    Authorized Version of Bible 圣经钦定译本
Authorized Version 钦定《圣经》英译本(略作AV,等于King James Version)
中文百科

钦定版圣经 King James Version

(重定向自Authorized Version)

钦定版圣经英语:Authorized Version,缩写为 AV),又称英王钦定本英语:King James Version of the Bible,缩写为 KJV)或詹姆士王圣经英语:King James Bible,缩写为 KJB),由英王詹姆斯一世的命令下翻译的英文版本圣经,于1611年出版,自诞生至今一直都是英语世界极被推崇的一个圣经译本,也被称为詹姆士王译本、或英王詹姆士译本英皇钦定本等。英王钦定本圣经是英国教会官方批准的第三部圣经,第一部是1535年出版的《大圣经》,第二部是1568年出版的“主教圣经”。但早期译本都有问题,所以当时的英国国王詹姆斯授权翻译一本新的英语圣经。詹姆斯给译者一些指示,要他们确保新的译本符合英国国教的治理方式,反映国教的主教制度。有47位学者参与了钦定本圣经的翻译,他们都是英国国教的成员。

英语百科

King James Version 钦定版圣经

(重定向自Authorized Version)
1612 First KJV bible in quarto size
William Tyndale translated the New Testament into English in 1525.
Archbishop Richard Bancroft was the

The King James Version (KJV), also known as the Authorized Version (AV) or King James Bible (KJB), is an English translation of the Christian Bible for the Church of England begun in 1604 and completed in 1611. The books of the King James Version include the 39 books of the Old Testament, an intertestamental section containing 14 Biblical apocrypha, and the 27 books of the New Testament.

近义、反义、联想词
近义词
n.
Bible, Christian Bible, Book, Good Book, Holy Scripture, Holy Writ, Scripture

英英词典
authorized version n.
  1. an English translation of the Bible published in 1611

  2. synonymous: King James Version, King James Bible
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/20 21:06:54