From Porsche's point of view, though, there is one other pertinent question.

不过，从保时捷的角度来看，还有另一个相关的问题。

But that's maybe the more pertinent question some of us just are happy living that way, happiest living that way.

但这也许是更贴切的问题，我们中的一些人只是乐于以这种方式生活，以这种方式生活最快乐。

I only have a couple more pertinent questions.

只需再问一些相关的问题。

The pertinent question is not habitability, but whether or not rent has been paid.

重点不在于房屋是否适合居住，而在于对方是否已付房租。

'I don't see that that is a pertinent question, papa; the telegram was from the shipping agent, and was not sent at my request.

“我不认为这是一个恰当的问题， 爸爸； 电报是货运代理人发来的， 不是应我的要求发出的。

And the mystery lingers on with historians and metal detectorists asking the pertinent question " Where's that missing treasure? " Even today, a few enthusiastic gem hunters spend their time sifting through the slop, trying to pull out something old and expensive.

随着历史学家和金属探测器专家提出相关问题“丢失的宝藏在哪里？ ” ，这个谜团一直存在。 即使在今天，一些热心的宝石猎人仍在花时间筛选废料，试图找出古老而昂贵的东西。