But Attila was persuaded to turn back.

可是阿提拉真的接受劝说转回去了。

Eric and Duncan must be persuaded to withdraw.

埃里克和邓肯必须被说服退出。

And I was persuaded to do that, to take him.

我被说服了，带他去了。

Then he tried to persuade me to, well, arrange an accident.

后来，他又试图劝说我，哦，策划一场事故。

To get roped into something means to be persuaded to do something.

被拉拢做某事意味着某人被说服做某事。

Indeed, they find it easier than women to persuade a senior colleague to sponsor them.

确实，女性要想劝高层领导帮助自己，不是件太难的事。

DeCarlo attended the class with her friend Marysue Flanagan, whom she recently persuaded to join.

德卡洛和她的朋友玛丽苏·弗拉纳根一起上这门课，德卡洛最近说服她上了这门课。

Under U.S. pressure, Switzerland, for one, has been persuaded to change its bank secrecy policies.

在美国的压力下，瑞士同意改变其银行保密政策。

The biggest worry is that people will not be persuaded to change their routines.

最大的担心是，劝服人们调整日常生活习惯很难。

I didn't realize you were so gullible Rob – and that means easily persuaded to believe something.

我以前没有意识到你是这样轻信别人的人，罗伯。轻信是指很容易被别人说服。

The 20 or so rebels within his own party were eventually persuaded to vote for him.

党内约20名反对者最终被说服投票给他。

Those whom I could persuade to talk told me that Riddle was obsessed with his parentage.

那些肯对我回忆的人告诉我，里德尔对他的出身很着迷。

Persuading Monet to make the paintings was easy, persuading him to part with them was the difficult bit.

说服莫奈创作这些画很容易，但说服他放弃这些画却很难。

If young Japanese scientists cannot be persuaded to study abroad, though, perhaps abroad can be brought to Japan.

既然日本的科学家不太愿意走出国门，那么，是不是把国外的教育理念引入日本国内。

The relatively calm monkeys can be easily persuaded to sit with a person for a peanut or two.

脾气相对平静的猴子很容易被引着和人坐在一起，只需要一两个花生就行。

Magan Daniel, who at 33 just left her central Alabama school, was not persuaded to stay by pay raises.

33岁的马甘·丹尼尔刚刚从阿拉巴马州中部的学校离职，她没有被加薪说服留下来。

Dr. Carmichael was easily persuaded to let her talk to Maurice.

卡迈克尔医生很容易就被说服让她和莫里斯谈谈。

" So you won't be persuaded to do what Roger asked" .

“所以你不会被说服去做罗杰要求的事情” 。

Literary devices are tools to enhance meaning, to persuade, to create humor, or to make ideas clearer and more vivid.

文学手段是增强意义、说服、创造幽默或使思想更清晰、更生动的工具。

You might be persuaded to prosecute that one.

你可能被说服做控方律师。