Not everyone in Qatar is persuaded of art's importance.

并非所有的卡塔尔人都认可艺术的重要性。

How can you persuade them of the advantages of solar cars?

你怎样才能说服他们相信太阳能汽车的长处？

Elizabeth was exceedingly pleased with this proposal, and felt persuaded of her sister's ready acquiescence.

伊丽莎白非常赞成这个建议，而且相信姐姐也会赞成。

There was an uncomfortable undercurrent to what he was trying to persuade me of.

他试图说服我的东西有一股令人不安的暗流。

And I am never going to persuade you of this because you have certain memories.

我永远不会说服你这一点，因为你有某些记忆。

Or take some of the staff with him, if he could persuade them of the danger to Tiffany?

或者带上一些员工， 如果他能说服他们蒂芙尼面临危险？

Persuaded of my falsehood She refused to listen to me, and ordered me positively to quit the Garden.

说服了我的谎言她不听我的话， 坚决命令我离开花园。

Korolev persuaded Khrushchev of the project's  value and ensured that it would not interfere with the missile project.

科罗廖夫说服了赫鲁晓夫该项目的价值，并保证不会干扰导弹项目。

These are also the situations where partners of boyfriends and husbands can persuade them to move to the groove of the music!

这些也是男朋友和老公的搭档可以说服他们进入音乐的最佳状态的情况！

While all the images and events he had witnessed remained deeply impressed on his memory, he felt a difficulty in persuading him of their truth.

虽然他目睹的所有画面和事件都深深地留在了他的记忆中，但他感到很难说服他相信它们的真实性。

All Madrid believes you to be no more; Your Relations are thoroughly persuaded of your death, and the Nuns your Partizans have assisted at your funeral.

整个马德里都相信你已经不在了； 你的亲戚完全相信你的死， 你的游击队员在你的葬礼上协助过的修女。

The Cardinal is fully persuaded of it; and for my own part I am inclined to adopt the only solution which offers itself to this riddle.

红衣主教对此深信不疑。 就我个人而言， 我倾向于采用唯一能解开这个谜题的答案。

" All those that we can persuade of the truth must be notified immediately, and he is well placed to contact those at the Ministry who are not as shortsighted as Cornelius."

“对所有那些能够在我们的说服下认清局势的人，我们都必须立即通知到，亚瑟可以接触魔法部那些不像康奈利这样目光短浅的人。”

Two men known for doing extreme sports in Utah later said that kind of damage persuaded them to go to the area late at night and tear the structure down and remove it.

犹他州两名以极限运动闻名的男子后来表示，这种破坏程度促使他们在深夜前往该地区，将建筑拆除。

The point is to get people into the store and persuade them of the inferiority of the low priced item. Then a higher priced item is presented as a better alternative.

其目的是吸引顾客到店里来，说服大家价廉的商品必定质量差，然后拿出更为昂贵的东西作为更好的选择。

His most particular friend, you see by Jane's account, was persuaded of his never intending to marry her. Wickham will never marry a woman without some money. He cannot afford it.

你不是看到吉英信里说吗——连他自己最要好的朋友也相信他不会跟她结婚。韦翰绝不会跟一个没有钱的女人结婚的。他根本办不到。

Now what makes it natural to call this principle a law of thought is that it is by thought rather than by outward observation that we persuade ourselves of its necessary truth.

现在，将这个原则称为思想法则是很自然的，因为我们是通过思想而不是通过外在观察说服自己相信它的必要真理​​。

This prejudice was extremely false and unjustifiable: After a close investigation, it was proved that All in the Convent were persuaded of the death of Agnes, except the four Nuns whom St. Ursula had pointed out.

这种偏见是极其错误和不合理的：经过仔细调查，证明除了圣厄休拉指出的四个修女外，修道院里的所有人都相信艾格尼丝的死。