If a firm needs space for only half its workers each day, it can pay more per square foot.

一家公司如果每天只需要为一半的员工提供工作场地，那么它可以为每平方英尺支付更多租金。

This is obviously an inefficient and laborious approach. There can in fact be up to 900 berries per square foot.

显然这种方法效率低又费力。每平方英尺的蔓越莓产量可高达900个。”

Your typical commercial building uses  an average of 22.5 kilowatt-hours per square foot a year.

典型的商业建筑每年每平方英尺平均耗电量为 22.5 千瓦时。

Consider this. To rent office space here will cost about $200 per square foot.

考虑一下。在这里租用办公空间每平方英尺大约需要 200 美元。

If you want to rent an office in this area, expect to pay about $306 per square foot, on average.

如果您想在该地区租用办公室，预计平均每平方英尺支付约 306 美元。

If you want to rent in the Pudong district of Shanghai, that will set a company back $139 per square foot.

如果你想在上海浦东地区租房，公司每平方英尺的租金为 139 美元。

Backyard surveys have found up to 400 Toxo oocysts per square foot. They can survive for more than a year and a half in the soil.

对后院的调查发现，每平方英尺的土地上大约有400个弓形虫卵囊。它们能在土壤中存活一年半的时间。

Julian said the cost of a GCB per square foot in some areas, rose by nearly $600 in just the last year.

朱利安说，在某些地区，每平方英尺 GCB 的成本仅在去年就上涨了近 600 美元。

An average single-story residential home is designed to apply a pressure to the subsurface of maybe 100 pounds per square foot of building footprint.

平均单层住宅的设计可向地下施加每平方英尺建筑面积约 100 磅的压力。

The shape and dimensions of the skyscrapers depend entirely on the necessity of obtaining the maximum income per square foot of ground, and of offering to the tenants offices and apartments that please them.

每平方英尺地皮取得最大收入和向租房人提供使他满意的办公室和住房。

With its concrete skeleton, the Millennium Tower was designed to impose a load of 11,000 pounds per square foot or 530 kilopascals to its foundation (about 100 times more than an average house).

千禧塔采用混凝土骨架，设计可对其地基施加每平方英尺 11,000 磅或 530 千帕的荷载（大约是普通房屋的 100 倍）。

Now, they might have less gross office space, but the amount of investment they're making in the per square foot and use of office space has gone up, I mean, and some offices have become nicer places to hang out.

现在，他们的办公空间总面积可能减少了，但他们在每平方英尺和办公空间使用方面的投资额已经上升，我的意思是， 一些办公室已经成为更好的闲逛场所。