We saw a rare roadside bomb go off, targeting an armored personnel carrier.

我们看到一枚罕见的路边炸弹爆炸，目标是一辆装甲运兵车。

And Richard Jaeckel and Lee Marvin were sitting on top of this armoured personnel carrier.

然后理查德·杰克尔和李·马文坐在装甲运兵车顶上。

3,6000 tanks and armored personnel carriers and more than 1000 aircraft. Sarah Rainsford reports from Moscow.

三万六千辆坦克和装甲运兵车以及一千多架飞机。以下是萨拉·雷斯福特在莫斯科的报道。

Meanwhile armored personnel carriers are being hurriedly unloaded from the other C-130 planes.

与此同时， 装甲运兵车正从其他 C-130 飞机上匆匆卸下。

Ukraine says that Russia sent armored personnel carriers and helicopters to take over an area on a strip of a land right next to Crimea.

乌克兰称俄罗斯派遣装甲运兵车和直升机占领了毗邻克里米亚旁边一片土地。

The Mi-26 has been used in many different fields, including the transferring of military equipment, namely personnel carriers and mobile ballistic missiles to distant locations for years.

Mi-26 已被用于许多不同的领域，包括多年来将军事装备（即运兵车和移动弹道导弹）转移到遥远的地点。

After being delivered by military transport aircraft like the Antonov An-22 or Ilyushin II-76 The Mi-26 is principal function was to ferry military equipment to remote places, including 13 tonnes amphibious armored personnel carriers and mobile ballistic missiles.

在由安东诺夫 An-22 或伊柳申 II-76 等军用运输机运送后， Mi-26 的主要功能是将军事装备运送到偏远地区，包括 13 吨两栖装甲运兵车和机动弹道导弹。